Перевод песни Glass Hammer - Anduril
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AndurilBefore the very gates of Mordor the army is assembled. Brave hearts are beating wildly as fair hands reach for bejeweled blades; and every fair warrior knows it has all been leading....to this!Broken halves are made as one The works of Sauron come undone The halfling's ring is going home Blade of the West, you see the host assembled And though we fall may lords of light Remember our names Blade of the West, Sword of Light, Sword of Westernesse |
АндурилПеред самыми вратами Мордора собралась армия. Храбрые сердца бешено бьются, в то время как руки тянутся к усыпанным драгоценностями мечам; и каждый храбрый воин знает, что всё вело...к этому!Сломанный меч выкован заново, Деяниям Саурона пришел конец, Кольцо полурослика возвращается домой Клинок Запада, ты видишь созванную армию И даже если мы падем, Властелины Света, Помните наши имена Клинок Запада, Меч Света, Меч Нуменора |
Примечания
Westernesse — Западня Земля, иными словами — Нуменор.