Перевод песни Girls Aloud - Love machine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love machineLadies you're damn rightYou can't read a man's mind We're living in two tribes And heading for war Nobody's perfect We've all got to work it But fellas we're worth it So don't break the law Your call's late Big mistake You've gotta hang about in limbo for as long as I take Next time Read my mind And I'll be good to you We're gift wrapped Kitty cats We only turn into tigers when we've got to fight (Right) Let's go Eskimo Out into the blue Come take my hand Understand That you can You're my man And i need you tonight Come make my dreams Honey hard as it seems Lovin' me Is as easy as pie I'm just a love machine Feeding my fantasy Give me a kiss or three and I'm fine I need a squeeze a day Instead of this negligee What will the neighbors say This time I've been goin' crazy while you sleep Thinkin' of a language that the two of us can speak So Mr. Prehistoric make your wheel and I'll be underwater 'cause i like the way it feels (I said) Your call's late Big mistake You've gotta hang about in limbo for as long as I take Next time Read my mind And I'll be good to you We're gift wrapped Kitty cats We only turn into tigers when we've got to fight (Right) Let's go Eskimo Out into the blue Come take my hand Understand That you can You're my man And i need you tonight Come make my dreams Honey hard as it seems Lovin' me Is as easy as pie I'm just a love machine Feeding my fantasy Give me a kiss or three And I'm fine I need a squeeze a day Instead of this negligee What will the neighbors say This time Oh It's very new Can anybody tell me what to do Oh This feeling's very strange Can anybody tell me what's your game Oh A little education Oh To give me motivation Oh We'll turn the situation 'round Oh Oh Making you a stranger Oh I'll only rearrange you For now (Oh) I'm just a love machine Oh So give me motivation (Oh) I'm just a love machine (Oh) I'm just a love machine Oh So give me motivation (Oh) I'm just a love machine |
Любовная машинаДевушки, вы чертовски правы,Вы не можете прочитать мысли мужчин. Мы живем в двух племенах И направляемся к войне. Никто не идеален, Мы все должны работать над этим. Но, ребята, мы стоим того, Так что не будем нарушать закон. Твой зов запоздал, Большая ошибка Ты должен висеть так долго, как я потребую. В следующий раз, Прочти мои мысли И я буду хорошенькой для тебя, Мы — подарочная упаковка, Кошечки, Мы превращаемся в тигриц, когда должны драться. (Правильно) Пошли, Эскимо, Из синевы. Подойди и возьми мою руку, Понимаю, Что ты можешь. Ты мой мужчина И я нуждаюсь в тебе сегодня ночью. Приди и сотвори мои мечты, Мед сложен, как кажется, Любить меня Просто, как пирог. Я лишь любовная машина, Питающая моими фантазиями. Дай мне поцелуй или три И мне будет хорошо. Мне нужен сжатый день Вместо этого неглижа. Что скажут соседи В это время. Я становлюсь сумасшедшей, когда ты спищь, Думаю об языке, на котором могли мы оба говорить. Так что мистер Доисторичность делайте ноги, И я буду подводной, потмоу что мне это нравится. (Я сказала) Твой зов запоздал, Большая ошибка Ты должен висеть так долго, как я потребую. В следующий раз, Прочти мои мысли И я буду хорошенькой для тебя, Мы — подарочная упаковка, Кошечки, Мы превращаемся в тигриц, когда должны драться. (Правильно) Пошли, Эскимо, Из синевы. Подойди и возьми мою руку, Понимаю, Что ты можешь. Ты мой мужчина И я нуждаюсь в тебе сегодня ночью. Приди и сотвори мои мечты, Мед сложен, как кажется, Любить меня Просто, как пирог. Ох, это очень новое, Кто-нибудь может мне сказать, что делать? Ох, Эти ощущения очень странные(незнакомые), Кто-нибудь может мне рассказать твою игру? Ох, маленькое дрессировка, Ох, чтобы дать мне мотивацию, Ох, мы обернем всю ситуацию вокруг Ох, ох Сделаю тебя незнакомцем, Ох, Я лишь приведу тебя в порядок На этот момент. (Ох) Я любовная машина Ох, Так дай мне мотив, (Ох) Я лишь любовная машина (Ох) Я любовная машина Ох, Так дай мне мотив, (Ох) Я лишь любовная машина |