Все исполнители →  Girls Aloud

Перевод песни Girls Aloud - Memory of you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Memory of you

Late at night I dream
I'm falling in to love again
Twenty five electric angels
Are dancing in the rain

Paradise with ice cream skies
Shine lasers in the night
When I wake the colour's faded
Back to black and white

When I lost you in Japan
For a moment I was holding your hand
But you turn and run away
Just in time to catch the last late night train

And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I hunger for the memory of you

I lie awake as day is dawning
Burning pink and white
Wondering if sheep count us when
They can't sleep at nights

Second hangover today
Surfing channels till I bleach out the pain
Static on the radio
Burn the toast and leave the tea to turn cold

And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I hunger for the memory of you

Воспоминание о тебе

Поздно ночью я мечтаю о том,
что снова влюблюсь.
Двадцать пять электрических ангелов
танцуют под дождем.

Рай с небесами из пломбира,
сияют лазерные лучи...
Но я просыпаюсь и цвета меркнут,
все снова становится черно-белым.

Я потеряла тебя в Японии,
лишь мгновение я держала твою руку.
Но ты повернулся и убежал,
чтобы успеть на последний ночной поезд.

И я думаю, думаешь ли ты обо мне...
Ведь я жажду воспоминаний о тебе.
И я думаю, думаешь ли ты обо мне...
Ведь я жажду воспоминаний о тебе.

Я лежу без сна,
а рассвет уже сияет бело-розовым огнем.
Я думаю о том, считают ли нас овечки,
когда не могут уснуть по ночам.

Второе похмелье за день,
я переключаю каналы, чтобы заглушить боль.
Неподвижность на радио...
Мой тост сгорел и остывает чай.

И я думаю, думаешь ли ты обо мне...
Ведь я жажду воспоминаний о тебе.
И я думаю, думаешь ли ты обо мне...
Ведь я жажду воспоминаний о тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Girls Aloud