Все исполнители →  GeekSlayer

Перевод песни GeekSlayer - Part of me - Parody

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Part of me - Parody

Got a B in math I'm going to die
Gotta cram all night for exam time
Score 100s go to MIT
Because that is the Asian dream
This is our life
Don't yell at me
Cause this is just a parody
Listen to me

This is the Asian way
Run to the library just to study
This is the Asian way
Play piano violin and Starcraft every day
Grab your rice and your bowl
And just don't be a troll
Cause I'm on the honor roll
This is the Asian way
Just obey your parents and you'll probably be okay

My parents just threw my phone away
That's what you get for getting a B
Don't get ripped off
We buy things cheap
Just get two hours of our sleep
This is our life
Don't hate on me
Cause this is just a parody
Listen to me

This is the Asian way
Run to the library just to study
This is the Asian way
Play piano violin and Starcraft every day
Grab your rice and your bowl
And just don't be a troll
Cause I'm on the honor roll
This is the Asian way
Just obey your parents and you'll probably be okay

Part of me - пародия

Получил четвёрку по математике, мне крышка.
Придётся зубрить всю ночь, готовясь к экзаменам,
чтобы набрать 100 баллов и поступить в Массачусетский технологический институт.
Потому что это азиатская мечта.
Это наша жизнь.
Не кричите на меня,
потому что это всего лишь пародия.
Послушайте.

Это по-азиатски:
бежать в библиотеку только в учебных целях.
Это по-азиатски:
играть на фортепиано, скрипке и в "Звёздное ремесло" каждый день.
Хватайте свой рис и миску,
только не будьте троллем,
потому что я нахожусь в списке отличников.
Это по-азиатски.
Просто слушайтесь родителей — и, возможно, будете в порядке.

Мои родители выбросили мой мобильник.
Это тебе за то, что получил четвёрку.
Остерегайтесь мошенников.
Мы покупаем вещи по дешёвке,
у нас есть только два часа на сон.
Это наша жизнь.
Не надо меня ненавидеть,
потому что это всего лишь пародия.
Послушайте.

Это по-азиатски:
бежать в библиотеку только в учебных целях.
Это по-азиатски:
играть на фортепиано, скрипке и в "Звёздное ремесло" каждый день.
Хватайте свой рис и миску,
только не будьте троллем,
потому что я нахожусь в списке отличников.
Это по-азиатски.
Просто слушайтесь родителей — и, возможно, будете в порядке.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни GeekSlayer