Перевод песни Gary Numan - For the rest of my life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
For the rest of my lifeLook aroundDo you see? Everything is fading Everything just fades away Look around Do you see? Everyone looks lonely But there's only you and me Do you wonder How we came to be here? Do you wonder If we could find us from here? Look inside Do you feel Anything but bitter? Anything but sad and lost? Look inside Do you dream of a time that's better? Do you ever dream of me? And my heart breaks When you cry in your sleep So I can't stay here Hoping I'm something you'll keep I will love you Miss you All of my life I will wonder About you All of my life. I will need you Want you All of my life But I've lost you Lost you For the rest of my life |
До конца своих днейОглядись.Видишь? Всё тает. Всё просто исчезает. Оглядись. Видишь? Все кажутся одинокими, Но лишь мы такие. Тебе не любопытно, Как мы здесь оказались? Тебе не интересно, Могли бы мы найти отсюда выход? Загляни внутрь себя. Разве ты чувствуешь что-то, Кроме горечи? Что-то, кроме грусти и пустоты? Загляни внутрь себя. Мечтаешь ли ты о лучшем времени? Мечтаешь ли порой обо мне? Моё сердце разбивается, Когда ты кричишь во сне, Так что я не могу остаться здесь. Надеюсь, ты бы хотела меня оставить. Я буду любить тебя И скучать по тебе Всю свою жизнь. Я буду справляться О тебе Всю свою жизнь. Я буду нуждаться в тебе, Хотеть тебя Всю свою жизнь. Но я уже потерял тебя, Потерял Навсегда. |