Gary Moore - You know my love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You know my loveNow, time has passedAnd much has gone. But this love in my heart Has lingered on. When I get worried, I sneak away and cry. You know my love, You know my love, You know my love Has never died. You're gonna try so many things To pacify your mind. You'll even get merry Tryin' to have a good time. But all you do, You will never rest. You're gonna fill your life Full of emptiness. And when you're down and out You'll need a home. You're gonna need a friend, And find that he's gone. Cause when I get worried, I sneak away and cry. You know my love, You know my love, You know my love Has never died. |
Знаешь, моя любовь...Теперь время прошлоИ многое ушло. Но эта любовь в моем сердце Задержалась. Когда я волнуюсь, Я убегаю и плачу. Знаешь, моя любовь... Знаешь, моя любовь... Знаешь, моя любовь Никогда не умирала. Ты испробуешь столько всего, Чтобы найти душевный покой. Ты даже немного выпьешь, Пытаясь хорошо провести время. Но что бы ты ни делала, Ты никогда не найдешь покоя. Ты наполнишь свою жизнь Пустотой. И если ты потеряла все, Тебе нужен будет дом, Тебе нужен будет друг. И поймешь, что он ушел. Потому что, когда я волнуюсь, Я убегаю и плачу. Знаешь, моя любовь... Знаешь, моя любовь... Знаешь, моя любовь Никогда не умирала. |