Gary Barlow - Sing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SingSome words they can’t be spoken only sungSo hear a thousand voices shouting love There’s a place, there’s a time In this life when you sing What you are feeling Find your feet, stand your ground Don’t you see Right now the world is listening to what we say Sing it louder, sing it clearer Knowing everyone will hear you Make some noise, find your voice tonight Sing it stronger, sing together Make this moment last forever Old and young Shouting love tonight To sing we’ve had a lifetime to wait And see a thousand faces celebrate You brought hope, you brought light Conquered fear, it wasn’t always easy Stood your ground, kept your faith Don’t you see Right now the world is listening to what we say Sing it louder, sing it clearer Knowing everyone will hear you Make some noise, find your voice tonight Sing it stronger, sing together Make this moment last forever Old and young Shouting love tonight Some words they can’t be spoken only sung To hear a thousand voices shouting love And light and hope Just sing Just sing Just sing Just sing Come all and sing Sing it louder, sing it clearer Knowing everyone will hear you Make some noise, find your voice tonight Sing it stronger, sing together Make this moment last forever Old and young Shouting love tonight |
Пой!Есть такие слова, которые можно только спеть.И услышать тысячу голосов, воспевающих любовь. В жизни бывает время и место, Когда поёшь о том, Что принимаешь близко к сердцу. Так почувствуй же почву под ногами, стань твёрдо! Разве ты не слышишь, что весь мир сейчас Слушает то, о чём мы говорим. Пой громче, чётко выговаривай слова, Зная, что все тебя услышат. Наведи шум, найди свой голос, Пой громче, пой вместе со всеми, Сделай так, чтобы этот миг длился вечно. Старые и молодые Поют сегодня о любви. Мы ждали целую жизнь, чтобы спеть И увидеть, как тысяча лиц славит любовь. Ты дал надежду, ты принес свет, Ты преодолел страх, что было не легко. Ты твёрдо стоял на ногах, сохранил веру. Разве ты не слышишь, что весь мир Внимает сейчас нашим словам? Пой громче, чётко проговаривай слова, Зная, что все тебя услышат. Наведи шум, найди свой голос, Пой громче, пой вместе со всеми, Сделай так, чтобы этот миг длился вечно. Старые и молодые Поют сегодня о любви. Есть такие слова, которые можно только спеть, И услышать тысячу голосов, воспевающих любовь, Свет и надежду. Просто пой Просто пой Просто пой Просто пой Пой вместе со всеми Пой громче, чётко выговаривай слова, Зная, что все тебя услышат. Наведи шум, найди свой голос, Пой громче, пой вместе со всеми, Сделай так, чтобы этот миг длился вечно. Старые и молодые Поют сегодня о любви. |