Все исполнители →  Gary Barlow

Перевод песни Gary Barlow - Before you turn away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Before you turn away

oooh,
whoa oh ho,
oooh,
whoa ho yeah,
mmmmm,

Take a look,
at all we have,
I believe,
it still could last,
we've always found our way before,
I've never believed in closing doors,
I think the answer is deep in our hearts,
you think the answer is being apart,

So before you turn away from me,
before your heart is running free,
there's a million reasons you should stay,
look around you baby now,
before you turn away,
you turn away,

Let me ask,
before you choose,
is what you'd gain,
more than you'd lose,
we've worked so hard to get this far,
only to find another start,
I think the answer is still unkown,
you think the answer is being alone,

So before you turn away from me,
before your heart is running free,
there's a million reasons you should stay,
look around you baby now,
before you turn away,

whoooo hoooo,
you're turning away,
whoa ho yeah,
baby,

I think the answer is deep in our hearts,
you think the answer is being apart,
whooo ooh,

So before you turn away from me,
before your heart is running free,
there's a million reasons you should stay,
look around you baby now,
before you turn away,
so before you turn away from me

Прежде, чем ты отвернешься

О-о-о-о,
О-у-о, о, о,
О-о-о-о,
О-у-о, о, да,
М-м-м-м-м...

Взгляни на все,
Что есть у нас.
Я верю, что
Все еще возможно.
Прежде мы всегда находили выход,
Я никогда не верил закрытой двери.
Я думаю, ответ теплится на глубине наших сердец...
Ты думаешь, что расставание — ответ всему...

Но прежде, чем ты отвернешься от меня,
Прежде, чем твое сердце вырвется на свободу...
Есть целый миллион причин за то, чтоб ты осталась,
Оглянись же, милая,
Прежде, чем отвернуться...
Отвернуться...

Позволь спросить прежде,
Чем ты сделаешь выбор.
Неужели ты выиграешь этим
Больше, чем потеряешь?
Нам стольких сил стоили эти отношения,
Сколько раз мы начинали вновь!
Я думаю, что исход еще не известен,
Ты думаешь, что на исходе мы останемся в одиночестве...

Но прежде, чем ты отвернешься от меня,
Прежде, чем твое сердце вырвется на свободу...
Есть целый миллион причин за то, чтоб ты осталась,
Оглянись же, милая,
Прежде, чем отвернуться...

У-у-у-у-у, у-у-у-у
Ты отворачиваешься,
О-у-о, о, да,
Милая...

Я думаю, ответ теплится на глубине наших сердец...
Ты думаешь, что расставание — ответ всему...
У-у-у-у-у, о-о-о

Но прежде, чем ты отвернешься от меня,
Прежде, чем твое сердце вырвется на свободу...
Есть целый миллион причин за то, чтоб ты осталась,
Оглянись же, милая,
Прежде, чем отвернуться...
Прежде, чем отвернуться от меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gary Barlow