Перевод песни Garbage - Automatic systematic habit
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Automatic systematic habitThe lies lies liesYou love those lies, You tell them straight, Straight to my face They feel so right They keep you safe And you’re so… Good at it, oh it comes automatic Lies more lies I can tell they’re lies I can see right through, You have see-through eyes Knocked down by a something But this time I won’t be your dirty little secret Not for you, not for me, not for your other lover I won’t be your dirty little secret Oh a man like you Keep me up at night You want your women at home And your bed on the side You’ve got a telephone girl that you carry around In your jean back pocket with a? And you’re so… Sly about it, oh it feels automatic Yeah, you’re so good at it Oh it feels automatic Sly about it, oh it feels automatic Yeah, you’re so good at it A systematic habit Knocked down by a something/ This time I won’t be your dirty little secret Tell mother, tell your father, tell your friends, tell your teacher I won’t be your dirty little secret I won’t be your dirty little secret Automatic systematic habit Automatic systematic habit Automatic systematic habit Automatic systematic habit Automatic systematic habit Automatic systematic habit |
Автоматическая системная привычкаЛживые слова, лживые слова, лживые словаТы любишь эти лживые слова, Ты говоришь мне их прямо, Прямо в лицо. Им хорошо, Они охраняют тебя, А ты так... Хорош в этом деле, ты делаешь это автоматически. Лжешь, еще раз лжешь. Я могу сказать, что это ложь. Я вижу тебя насквозь, Сквозь твои прозрачные глаза. Тебя сбило с ног, Но на этот раз я не стану твоей грязной маленькой тайной Ни для тебя, ни для себя, ни для твоей любовницы. Я не стану твоей грязной маленькой тайной. О, такой мужчина, как ты Не даёт мне уснуть ночью, Ты хочешь иметь женщину дома И кровать на стороне? У тебя есть девушка в телефоне, Которую таскаешь с собой В заднем кармане джинсов. И ты такой... Скрой от меня это, это чувствуется само собой. Да, ты так хорош в этом деле. О, это чувствуется само собой. Скрой от меня это, это чувствуется само собой. О, ты так хорош в этом деле, В своей системной привычке Тебя сбило с ног, Но на этот раз я не стану твоей грязной маленькой тайной. Скажи матери, скажи отцу, твоим друзьям, своему учителю Я не стану твоей грязной маленькой тайной, Я не стану твоей грязной меленькой тайной. Автоматическая системная привычка Автоматическая системная привычка Автоматическая системная привычка Автоматическая системная привычка Автоматическая системная привычка Автоматическая системная привычка |