Все исполнители →  Freddie Mercury

Перевод песни Freddie Mercury - The great pretender

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The great pretender

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such
I pretend too much
I'm lonely but no one can tell

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I've played the game
But to my real shame
You've left me to grieve all alone

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal

Yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal

Yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Большой притворщик

О, да, я большой притворщик
Притворяюсь, что у меня все в порядке
Но, беда в том,
Что я притворяюсь так часто,
Что никто не видит как я одинок

О, да, я большой притворщик
Брошен один в этом мире
Я играл в игру,
Но к моему огромному стыду
Ты покинула меня и оставила страдать наедине

Такое очевидное притворство,
Но чувства такие настоящие,
Что не возможно их утаить

О, да, я большой притворщик
Смеюсь и дурачусь, словно клоун
Присмотритесь, я не такой каким есть на самом деле
Я гордо продолжаю свой путь,
Притворяясь, будто ты все еще рядом

Такое очевидное притворство,
Но чувства такие настоящие,
Что не возможно их утаить

О, да, я большой притворщик
Смеюсь и дурачусь, словно клоун
Присмотритесь, я не такой каким есть на самом деле
Я гордо продолжаю свой путь,
Притворяясь, будто ты все еще рядом

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Freddie Mercury