Перевод песни Freddie Mercury - Living on my own
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Living on my ownSometimes I feel I'm gonna break downand cry (so lonely) Nowhere to go nothing to do with my time I get lonely so lonely living on my own Sometimes I feel I'm always walking too fast And everything is coming down on me down on me I go crazy oh so crazy living on my own Dee do de de dee do de de I don't have no time for no monkey business Dee do de de dee do de de I get so lonely lonely lonely lonely yeah Got to be some good times ahead Sometimes I feel nobody gives me no warning Find my head is always up in the clouds in a dreamworld It's not easy living on my own Dee do de de dee do de de I don't have no time for no monkey business Dee do de de dee do de de I get so lonely lonely lonely lonely yeah Got to be some good times ahead Dee do de de dee do de de I don't have no time for no monkey business Dee do de de dee do de de I get so lonely lonely lonely lonely yeah Got to be some good times ahead |
Сам по себеИногда я чувствую, что скоро не выдержуи заплачу (от одиночества) Некуда идти и нечего делать Мне одиноко, очень одиноко жить самому по себе Иногда мне кажется, что я слишком тороплю время И все оборачивается против меня, оборачивается против меня И я схожу с ума, от того что живу сам по себе Мне некогда размениваться на мелочи Мне так одиноко, одиноко, одиноко Но должно же мне мне когда-нибудь повезти! Иногда мне кажется, что всем на меня наплевать Я замечаю. что витаю в облаках в сказочном мире Не так уж просто жить самому по себе Мне некогда размениваться на мелочи Мне так одиноко, одиноко, одиноко Но должно же мне мне когда-нибудь повезти! Мне некогда размениваться на мелочи Мне так одиноко, одиноко, одиноко Но должно же мне мне когда-нибудь повезти! |