Все исполнители →  Fountains of Wayne

Перевод песни Fountains of Wayne - Hackensack

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hackensack

I used to know you when we were young
You were in all my dreams
We sat together in period one
Fridays at 8:15
Now I see your face in
The strangest places
Movies and magazines
I saw you talkin' to Christopher Walken
On my TV screen

But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

I used to work in a record store
Now I work for my dad
Scraping the paint off of hard wood floors
The hours are pretty bad
Sometimes I wonder where you are
Probably in L.A.
That seems to be where everbody else
Ends up these days

But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

And I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

If you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

Хакенсак 1

Я был знаком с тобой, когда мы были юными,
Ты была во всех моих мечтах...
Мы сидели вместе на первом уроке
По пятницам в 8:15...
Теперь я встречаю твоё лицо
В самых неожиданных местах,
В фильмах и в журналах...
Я видел, как ты болтаешь с Кристофером Уокеном 2
На экране моего телевизора...

Но я буду ждать тебя
Столько, сколько будет нужно;
И если ты когда-нибудь вернёшься в Хакенсак,
Я буду дожидаться тебя здесь...

Раньше я работал в музыкальном магазине,
Теперь работаю на своего отца...
Соскабливаю краску с паркета,
Отдохнуть просто некогда...
Иногда я задумываюсь, где же ты...
Наверное, в Лос-Анджелесе...
Кажется, в эти дни
Все там оседают...

Но я буду ждать тебя
Столько, сколько будет нужно;
И если ты когда-нибудь вернёшься в Хакенсак,
Я буду дожидаться тебя здесь...

И я буду ждать тебя
Столько, сколько будет нужно;
И если ты когда-нибудь вернёшься в Хакенсак,
Я буду дожидаться тебя здесь...

Если ты когда-нибудь вернёшься в Хакенсак,
Я буду дожидаться тебя здесь...

Примечания

1) Хакенсак — город и административный центр округа Берген штата Нью-Джерси. В последние годы население стабильно остаётся на уровне 42 тысячи с небольшим человек.

2) Кри́стофер Уо́кен — американский актёр, один из самых активных голливудских актёров своего поколения.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fountains of Wayne