Все исполнители →  Flyleaf

Flyleaf - Red Sam

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Red Sam

Here I stand
Empty hands
Wishing my wrists were bleeding
To stop the pain from the beatings

There you stood
Holding me
Waiting for me to notice you

But who are you?
You are the truth (you are the truth)
Outscreaming these lies
You are the truth (you are the truth)
Saving my life

The warmth of your embrace
Melts my frostbitten spirit
You speak the truth and I hear it
The words are I love you
And I have to believe in you

But who are you?
You are the truth (you are the truth)
Outscreaming these lies
You are the truth (you are the truth)
Saving my life

My hands are open
And you are filling them
Hands in the air
In the air, in the air, in the air

And I worship
And I worship
And I worship
And I worship

You are the truth (you are the truth)
Outscreaming these lies
You are the truth (you are the truth)
Saving my life

Рэд Сэм1

Здесь стою я
С пустыми руками.
Мечтаю, чтобы мои запястья истекали кровью,
Чтобы унять пульсирующую боль.

Там стоишь ты.
Обнимаешь меня.
Ждешь, что я тебя замечу.

Но кто ты?
Ты – правда (Ты – правда)
Перекрикивающая ложь.
Ты – правда (Ты – правда),
Спасающая мою жизнь.

Тепло твоих объятий
Растапливает мою душу
Ты говоришь правду, и я слышу эти
Слова: люблю тебя
И должна верить тебе.

Но кто ты?
Ты – правда (Ты – правда)
Перекрикивающая ложь.
Ты – правда (Ты – правда),
Спасающая мою жизнь.

Мои объятия открыты,
И ты заполняешь их
Руки в воздухе,
В воздухе, в воздухе, в небе.

И я преклоняюсь
И я преклоняюсь
И я преклоняюсь
И я преклоняюсь

Ты – правда (Ты – правда)
Перекрикивающая ложь.
Ты – правда (Ты – правда),
Спасающая мою жизнь.

Примечания

1) Rad Sam — имена участников группы: Jared, Sameer

Еще песни Flyleaf