Перевод песни Flyleaf - Sleepwalker
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SleepwalkerMy spirit is willingBut my flesh is weak My eyelids grow heavy And I might just fall asleep Walking around in my sleep Running into walls I cannot see Falling and scraping up my face Ignoring the softest spoken grace How many times will I go and take the bait Only for this hook to rip right through my face How can I love you back What can I do to show you His piercing eyes meet mine Please simply stay awake Talk to me and I'll hear you Don't fall asleep this time Gotta stay awake Gotta stay awake Don't you see me reaching for you I swear I really do love you How can I love you back What can I do to show you His piercing eyes meet mine Please simply stay awake Talk to me and I'll hear you Don't fall asleep this time Gotta stay awake Gotta stay awake |
СомнамбулаМоя душа бодра,Но тело обессилено Мои веки тяжелеют, И я могу просто уснуть. Брожу во сне. Ударяюсь о стены, которые не вижу. Падаю и расцарапываю свое лицо, Не обращая внимание на речи сочувствия. Сколько раз я еще клюну на приманку Лишь затем, чтобы зацепиться за этот крюк? Как я могу любить тебя в ответ? Что я могу сделать, чтобы доказать тебе? Его пронизывающий взгляд встречается с моими глазами. Пожалуйста, просто не засыпай. Говори со мной, я услышу тебя. Не засыпай на этот раз. Ты должен бодрствовать Ты должен бодрствовать Разве ты не видишь, как я тянусь к тебе? Я клянусь, что люблю тебя. Как я могу любить тебя в ответ? Что я могу сделать, чтобы доказать тебе? Его пронизывающий взгляд встречается с моими глазами. Пожалуйста, просто не засыпай. Говори со мной, я услышу тебя. Не засыпай на этот раз. Ты должен бодрствовать Ты должен бодрствовать |