Перевод песни Flyleaf - Missing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MissingI saw the queenSwam out below her star on sea beneath Though I lifted up my hands to her She never lifted me Oh something's missing in me I felt it deep within me As lovers left me to bleed alone Found something sweet On the island with the daughters of eve But through thick and thin they've gone away and only left their grief Oh, something's missing in me I felt it deep within me As lovers left me to bleed alone Something's missing in me Something's missing in me Down here love wasn't' meant to be It wasn't meant to be for me All is vanity underneath the sun All is vanity |
ОборвалосьЯ видела королеву,Которая сошла со своей звезды на море. Я тянула к ней руки, Но она все равно не подняла меня. Что-то оборвалось во мне, Я чувствовала это глубоко внутри себя, Словно возлюбленные оставили меня истекать кровью одну. Нашла что-то неиспорченное На острове с дочерьми Евы, Но они ушли сквозь огонь и воду, оставив лишь грусть. Что-то оборвалось во мне, Я чувствовала это глубоко внутри себя, Словно возлюбленные оставили меня истекать кровью одну. Что-то оборвалось во мне, Что-то оборвалось во мне. Здесь внизу любви не должно было быть, Она не была предназначена мне. Все это тщеславие скрытое солнцем, Все это тщеславие. |