Все исполнители →  Flyleaf

Перевод песни Flyleaf - Much like falling

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Much like falling

When I said good morning
I was lying
I was truly thinking of
How I might quit waking up

He pointed out how selfish
It would be to kill myself
So I keep waking up

It feels so much like falling
Dying while I wait to die
The fear of something or nothing
Lonely empty lie

I don't want to be here, lying
I don't want to be selfish anymore
I want so much to change
Learning your love everyday
There's still so much to know

You grip my wrists
I let go

It feels so much like falling
Separated from the fear
Aware of a destination far away from here

It feels so much like falling
Separated from the fear
Aware of a destination far away from here
Far away from here

Так похоже на падение

Когда я сказала «Доброе утро»,
Я солгала.
На самом деле я думала,
Как мне перестать просыпаться.

Он показал, как я эгоистична.
Это причина, по которой можно было убить себя.
Поэтому я продолжаю просыпаться.

Это так похоже на падение.
Умирая, в то время я жду смерти.
Страх чего-то или ничего,
Одинокая пустая ложь.

Я не хочу больше быть здесь, я лгу.
Я не хочу больше быть эгоисткой.
Я так хочу измениться.
Изучаю твою любовь каждый день.
Там еще так много всего, чтобы узнать.

Ты схватываешь меня за запястья,
Я отпускаю.

Это так похоже на падение,
Отдельно от страха,
Когда знаешь цель, такую далекую.

Это так похоже на падение,
Отдельно от страха,
Когда есть цель, которая так далеко отсюда.
Так далеко.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Flyleaf