Все исполнители →  Flowing tears

Перевод песни Flowing tears - Pitch black water

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pitch black water

Cry, wake the sleeping lie
pray I'm always there for you
beware of you

die, agony inside
pray the rain will fall on you
it's all for you

will I punish your heaven?
will I be there to go with you?
will I bury the raven?
and will I stand to watch you burn?

say will we dive in the water?
say will I die in your water?
say will I cry for this moment to live?
say will I cry for the water?

cry, swear to walk in line
pay the ones who steal your heart
in dreams apart

die, melodies all mine
pray the dawn will be your guard
so free to start

will I punish your heaven?
will I be there to go with you?
will I bury the raven?
and will I stand to watch you burn?

say will we dive in the water?
say will I die in your water?
say will I cry for this moment to live?
say will I cry for the water?

Черная вода

Пролей слезу, что разбудит дремлющую ложь,
Моли, чтобы я навсегда осталась рядом,
Судьба в твоих руках.

Пусть же закончится мука,
Моли, чтобы обрушился дождь,
Все это ради тебя.

Казню ли я твой рай?
Смогу ли я пойти с тобою?
Похороню ли я ворона?
Вынесу ли я вид того, как ты сгораешь?

Скажи, погрузимся ли мы в воду?
Скажи, умру ли я в глубине с тобой?
Скажи, взмолюсь ли я о том, чтобы пережить это?
Скажи, буду ли я рыдать о воде?

Пролей слезу, поклянись не сходить с пути,
Заплати тем, кто похитил твое сердце
В рассеянных снах.

Пусть утихнут мелодии, что я играю,
Моли, чтобы рассвет стал твоим стражем,
Ты волен начать все сначала.

Казню ли я твой рай?
Смогу ли я пойти с тобою?
Похороню ли я ворона?
Вынесу ли я вид того, как ты сгораешь?

Скажи, погрузимся ли мы в воду?
Скажи, умру ли я в глубине с тобой?
Скажи, взмолюсь ли я о том, чтобы пережить это?
Скажи, буду ли я рыдать о воде?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Flowing tears