Перевод песни Flowing tears - Miss Fortune
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Miss FortuneMiss Fortune is her friend,Everytime she's alone. How long, how long, The river to take her home? Miss Fortune was her friend, And a serpent indeed. How sad, Lord, how sad, To know we will never meet... Miss Fortune was her friend, Though she hurt her all the time. How long, Lord, how long, Will we endure the night? The ocean so wide, The water so deep, With mountains to climb, There's no time to weep... The rope was so tight, The blade cut so deep, Miss Fortune so wise, Has brought her to sleep... Miss Fortune was her friend, Everytime she's alone, How long, Lord, how long, The river to take her home? |
Мисс ФортунаЕй подругой — Мисс Фортуна,Она всегда одна. Как же долго, как же долго Ей еще плыть по этой реке домой? Ей подругой — Мисс Фортуна, И, конечно же, змей. Как печально, Господь, как печально Осознавать, что мы уже не встретимся... Ей подругой — Мисс Фортуна, Хотя она всегда причиняла ей вред. Как же долго, Господь, как же долго Мы еще сможем продержаться этой ночью? Океан так велик, Так глубоки его воды, И когда нужно покорять горы, Нет времени рыдать... Веревка затянулась так сильно, Клинок вонзился так глубоко, И Мисс Фортуна в своей мудрости Наконец даровала ей покой... Ей подругой — Мисс Фортуна, Она всегда одна. Как же долго, как же долго Ей еще плыть по этой реке домой? |