Перевод песни Flowing tears - Mine is the ocean
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mine is the oceanClose your sky and take a standDear sons of never, Neverland Silvertrees and stars will fall tonight Vesper shines from 9 to 10 Echo and the bunnymen Close your eyes and take a walk tonight Return, return Mine is the ocean Return, make them burn Cry for emotion Saw you out at night again Swore to give the best you can Hurry up the train will leave tonight Eye for eye is what she wrote Jesus Christ in save-up mode Hurry up the ship will leave in time And all the stars we count will hide their smile tonight Return, return Mine is the ocean Return, make them burn Cry for emotion Return, return Mine is the ocean Return, make them burn Cry for devotion Welcome to see the dark behind Wake up to see the hollow minds that we've become Welcome to watch your life Welcome my sole believer You know the ship has left in time |
Мой океанСкройте свое небо, поднимитесь на ноги,Любезные сыны Неверленда, Серебряные листья и звезды опадают в эту ночь. Вечерняя звезда сияет лишь час, Echo & the Bunnymen, 1 Закройте глаза и прогуляйтесь в ночь. Вернись, вернись, Мой океан, Вернись, заставь их гореть, Взови к их эмоциям. Я вновь видела тебя в ту ночь, Ты поклялся проявить себя с лучшей стороны, Поторопись, сегодня ночью поезд отбывает. «Око за око», как писала она, Иисус, припасенный на всякий случай, Поторопись, корабль отбывает в срок. И сегодня все звезды, что мы считали, спрячут свои улыбки, Вернись, вернись. Мой океан, Вернись, заставь их гореть, Взови к их эмоциям. Вернись, вернись, Мой океан, Вернись, заставь их гореть, Взови к их эмоциям. Добро пожаловать во тьму, Проснитесь, осознайте, насколько опустошен наш разум, Добро пожаловать в нашу реальность, Добро пожаловать, мой единственный сторонник, Ты знаешь, что корабль отбыл в срок... |
Примечания
1) Echo & the Bunnymen — влиятельная британская рок-группа, образовавшаяся в 1978 году в Ливерпуле, Англия.