Перевод песни Flowing tears - Jade
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
JadeJade in milky green paradeA teardrop carved in smile Jade behold the sun I made A deep embracing pride Help me carry the raindrops Break me, hurry to rape on Hold on drag me away god Drown me, buried in raindrops Jade in flames of haunting grey As like a lonely mourn Jade come bleed inside of me As long as I'm not torn Help me carry the raindrops Break me, hurry to rape on Hold on, drag me away god Drowned me, buried in raindrops |
НефритНефрит в своей тускло-зеленой красе,Слеза, застывшая в подобии улыбки. Нефрит, узри солнце, что я создала, Мою всеобъемлющую гордыню. Помоги мне вынести тяжесть дождевых капель, Сломи меня, вынуди вновь себя мучить. Вцепись в меня и утащи прочь, мой бог, Утопи меня, погруженную в слезы дождя. Нефрит в объятьях серых призрачных огней, Словно одинокий плакальщик. Нефрит, пусти кровь внутри меня, Пока я не буду растерзана. Помоги мне вынести тяжесть дождевых капель, Сломи меня, вынуди вновь себя мучить. Вцепись в меня и утащи прочь, мой бог, Он утопил, похоронил меня в слезах дождя. |