Перевод песни Flowing tears - Lovesong for a dead child
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lovesong for a dead childDeep down the linesleep save my child trains leave and come sad dreams ain't long {they said} And they dream tonight I always wanted the war and they sleep tonight dying in yearning for more Deep down the spine sleep save my child loves leave and come all is said and done And they dream tonight I always wanted the war and they sleep tonight dying in yearning for more And they dream tonight once they all wanted the war now we sleep tonight worn out and dreaming no more |
Колыбельная для мертвого младенцаДалеко за граньюСпи спокойно, дитя мое, Поезда приходят и уходят, И плохие сны не вечны (так мне говорили). Сегодня ночью они видят сны — Я всегда мечтала о войне. И сегодня ночью они спят, Умирая от жажды большего. Глубоко под хребтом, Спи спокойно, дитя мое, Любовь не вечна, Все сказано и сделано. Сегодня ночью они видят сны — Я всегда мечтала о войне. И сегодня ночью они спят, Умирая от жажды большего. Сегодня ночью они видят сны — Когда-то они мечтали только о войне. Сегодня ночью мы спим И от усталости уже не видим снов. |