Все исполнители →  Flowing tears

Перевод песни Flowing tears - Justine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Justine

You run deeper and faster
You run past the disaster
You run... a smile in the suitcase
You run... a nowhere inside

You know you'll never fly
So close you tried to feel the fire
But to forever try
One day your wings will learn to fly

You run restless and wired
You run trembling and tired
You scream - out to the nowhere
Justine - alone against the tide

You know you'll never fly
Your name won't be no running fire
But to forever try
One day your feet will sear the sky

And while the miles fly away
Memories decay
The years are dying
Each year for birthday a card
Few words from the heart
A note from the run

You stop.
Taking a breath while
You lock away the past miles
Sit down!
The running is over
Justine - I know where you hide!

You know you'll never fly
Your name won't be no running fire
But to forever try
One day your steps will take you higher

Жюстина

Ты мчишься все быстрее, все дальше,
Спасаешься бегством от катастрофы,
Ты бежишь... спрятав в портфель улыбку,
Ты бежишь... в пустоту внутри.

Ты знаешь, что никогда не сможешь летать,
Ты так хотела коснуться пламени,
Но если пытаться снова и снова,
То однажды твои крылья научатся полету.

Ты мчишься без остановки, не замедляясь,
Ты бежишь, шатаясь от усталости,
Ты кричишь — твой голос уносится в никуда,
Жюстина — одна стоящая против волны.

Ты знаешь, что никогда не сможешь летать,
Твое имя не разгорится огнем,
Но если пытаться снова и снова,
То однажды под твоими ногами сгорят небеса.

И пока миля за милей исчезают вдали,
Одно за другим умирают воспоминания
И годы проходят мимо...
На каждый день рождения — открытка,
Несколько слов от чьего-то сердца,
Записка издалека.

Ты останавливаешься,
Чтобы перевести дыхание,
Так много миль осталось позади,
Сядь же!
Твое бегство окончено,
Жюстина — я знаю, где ты прячешься!

Ты знаешь, что никогда не сможешь летать,
Твое имя не разгорится огнем,
Но если пытаться снова и снова,
Однажды твои шаги поднимут тебя ввысь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Flowing tears