Все исполнители →  Florence and the Machine

Перевод песни Florence and the Machine - Strangeness & charm

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Strangeness & charm

Hydrogen in our veins, it cannot hold itself,
My blood is boiling
And the pressure in our bodies that echoes up above
It is exploding
And our particles that burn it all
Because they yearn for each other
And although we stick together it seems
That we're estranging one another

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)

And atom to atom, oh, can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern, oh, can you see it on me, love?
Atom to atom, oh, what's the matter with me, love?
Strangeness and charm

The static from your arms, it is a catalyst
Though the chemical it burns, there is nothing like this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, and you'll fore'er inject
Strangeness and charm

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)

And atom to atom, oh, can you feel it on me, love?
And a pattern to pattern, oh, can you see it on me, love?
Atom to atom, oh, what's the matter with me, love?
Strangeness and charm

The static from your arms, it is a catalyst
Though the chemical it burns, there is nothing like this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, and you'll fore'er inject
Strangeness and charm

Yeah!
So, jump!
Yeah!
So, jump!
Yeah!
So, jump!
Yeah!

The static from your arms, it is a catalyst
Though the chemical it burns, there is nothing like this
It's the purest element, but it's so volatile
An equation heaven sent, and you'll fore'er inject

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)

Feel it on me, love
Feel it on me, love
Feel it on me, love
(Strangeness and charm)

See it on me, love
See it on me, love
See it on me, love
(Strangeness and charm)

Oh, oh, down
Down, down, down

Ha!

Странность и очарование

Водород в нашей крови, его не удержать,
Моя кровь кипит,
И давление в наших телах, эхом отдающееся наверху,
Взрывается.
И частицы наших тел, сжигающие всё вокруг,
Льнут друг к другу.
И пусть нам друг от друга не отлепиться,
Кажется, будто мы отстраняемся друг от друга.

Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
(Странность и очарование)

Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
(Странность и очарование)

Атом к атому, о, чувствуешь ли ты это во мне, любимый?
Структура к структуре, о, ты видишь это, любимый?
Атом к атому, о, что со мной не так, любовь моя?
Странность и очарование.

Статическое электричество твоих рук — это катализатор.
И хоть реакция идёт, нет ничего подобного.
Элемент в чистом виде, но такое летучее соединение.
Уравнение, посланное небесами, и ты всю жизнь будешь
Делать инъекцию странности и очарования.

Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
(Странность и очарование)

Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
(Странность и очарование)

Атом к атому, о, чувствуешь ли ты это во мне, любимый?
Структура к структуре, о, ты видишь это, любимый?
Атом к атому, о, что со мной не так, любовь моя?
Странность и очарование.

Статическое электричество твоих рук — это катализатор.
И хоть реакция идёт, нет ничего подобного.
Элемент в чистом виде, но такое летучее соединение.
Уравнение, посланное небесами, и ты всю жизнь будешь
Делать инъекцию странности и очарования.

Да!
Итак, прыгай!
Да!
Итак, прыгай!
Да!
Итак, прыгай!

Атом к атому, о, чувствуешь ли ты это во мне, любимый?
Структура к структуре, о, ты видишь это, любимый?
Атом к атому, о, что со мной не так, любовь моя?
Странность и очарование.

Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
(Странность и очарование)

Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
(Странность и очарование)

Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
Почувствуй это во мне, любовь моя.
(Странность и очарование)

Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
Направь её на меня, любовь моя.
(Странность и очарование)

Оу, оу, вниз,
Вниз, вниз, вниз.

Ха!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Florence and the Machine