Все исполнители →  Florence and the Machine

Перевод песни Florence and the Machine - I'm not calling you a liar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm not calling you a liar

I'm not calling you a liar, just don't lie to me
I'm not calling you a thief, just don't steal from me
I'm not calling you a ghost, just stop haunting me
And I love you so much, I'm gonna let you kill me

There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall at your feet

There but for the grace of God go I
And when you kiss me, I am happy enough to die

I'm not calling you a liar, just don't lie to me
And I love you so much, I'm gonna let you (kill me)
I'm not calling you a thief, just don't
And I love you so much, I'm gonna let you
I'm not calling you a ghost, just stop

There's a ghost in my mouth and it talks in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks, then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall at your feet

There but for the grace of God go I
And when you kiss me, I am happy enough

Я не говорю, что ты лжец

Я не говорю, что ты лжец — только не лги мне,
Я не говорю, что ты вор — только не кради у меня,
Я не говорю, что ты призрак — только не преследуй меня,
Я так люблю тебя, что позволю себя убить...

В моих легких призрак, он вздыхает, когда я сплю,
Он скручивает мне язык, пока тихо говорит,
Он идет, он идет моими шагами,
Чтобы упасть, чтобы упасть к твоим ногам...

Слава Богу, это не я.
И когда ты целуешь меня, я готова умереть от счастья.

Я не говорю, что ты лжец — только не лги мне,
Я так люблю тебя, что позволю тебе (убить себя)
Я не говорю, что ты вор — только не...
Я так люблю тебя, что позволю тебе...
Я не говорю, что ты призрак — только не...

За моими губами призрак, он разговаривает, когда я сплю,
Он скручивает мне язык, пока тихо говорит,
Он идет, он идет моими шагами,
Чтобы упасть, чтобы упасть,
Чтобы упасть,
Упасть к твоим ногам.

Слава Богу, это не я.
И когда ты целуешь меня, я так счастлива.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Florence and the Machine