Все исполнители →  Florence and the Machine

Перевод песни Florence and the Machine - Long & lost

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Long & lost

Lost in the fog, these hollow hills
Blood running hot, night chills
Without your love I'll be
So long and lost, are you missing me?

Is it too late to come on home?
Are all those bridges now old stone?
Is it too late to come on home?
Can the city forgive? I hear its sad song

I need the clouds to cover me
Pulling them down, surround me
Without your love I'll be
So long and lost, are you missing me?

Is it too late to come on home?
Are all those bridges now old stone?
Is it too late to come on home?
Can the city forgive? I hear its sad song

It's been so long between the words we spoke
Will you be there up on the shore, I hope
You wonder why it is that I came home
I figured out where I belong

But it's too late to come on home
Are all those bridges now old stone?
But it's too late to come on home
Can the city forgive? I hear its sad song

Далекая и потерянная

Затерянны в тумане эти глухие холмы
Течет горячая кровь, ночь приносит прохладу
Без твоей любви я была бы
Такой далекой и потерянной, ты скучаешь по мне?

Не поздно ли еще вернуться?
Не окаменели ли еще те мосты?
Не слишком ли поздно вернуться?
Может ли город простить? Я слышу, как он напевает свой грустный мотив

Я хочу, чтобы облака укрыли меня,
Опустились, чтобы меня окружить
Без твоей любви я была бы
Такой далекой и потерянной, ты скучаешь по мне?

Не поздно ли еще вернуться?
Не окаменели ли еще те мосты?
Не слишком ли поздно вернуться?
Может ли город простить? Я слышу, как он напевает свой грустный мотив

Мы долго молчали
Ты придешь на тот берег, надеюсь
Ты хочешь знать, почему я вернулась домой —
Я поняла, где мое место

Но уже поздно возвращаться домой
Не окаменели ли еще те мосты?
Но уже поздно возвращаться домой
Может ли город простить? Я слышу, как он напевает свой грустный мотив

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Florence and the Machine