Все исполнители →  Fireflight

Перевод песни Fireflight - Are you alone?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Are you alone?

I was so lonely then
No one was my friend
My ears were clogged
And it was so quiet

Are you walking there?
(You are here beside me)
Am I all alone?
(I am)
(Are you alone?)
So I climb out of the darkness
(Are you alone?)
And I rise up from the midst
(I'm not alone)
And Lord You take my hand

God's love surrounds me now
It's in my lungs, I breathe it out
It makes everything right
And I am whole again

Are you walking there?
(You are here beside me)
Am I all alone?
(I am)
(Are you alone?)
So I climb out of the darkness
(Are you alone?)
And I rise up from the midst
(I'm not alone)
And Lord You take my hand

You hold my hand so tight
That it spills your blood
All that I've done wrong
Your love makes it right

Are you walking there?
(You are here beside me)
Am I all alone?
(I am)
(Are you alone?)
So I climb out of the darkness
(Are you alone?)
And I rise up from the midst
(I'm not alone)
And Lord You take my hand

Ты одинока?

Я была очень одинока,
Без друзей.
Мои уши были забиты,
И всё было так тихо..

Это ты там бродишь?
(Здесь, рядом со мной)
Я одна?
(Я)
(Ты одинока?)
Я выкарабкиваюсь из темноты
(Ты одинока?)
И выбираюсь из этой гущи
(Я не одинок)
Боже, возьми меня за руку.

Теперь со мной любовь Бога,
Она в моих лёгких, я дышу ею.
Она всё исправила,
И я снова цела.

Это ты там бродишь?
(Здесь, рядом со мной)
Я одна?
(Я)
(Ты одинока?)
Я выкарабкиваюсь из темноты
(Ты одинока?)
И выбираюсь из этой гущи
(Я не одинок)
Боже, возьми меня за руку.

Ты так крепко сжимаешь мою руку,
Что проливается твоя кровь.
Я всё делала не так,
Но Твоя любовь всё исправила.

Это ты там бродишь?
(Здесь, рядом со мной)
Я одна?
(Я)
(Ты одинока?)
Я выкарабкиваюсь из темноты
(Ты одинока?)
И выбираюсь из этой гущи
(Я не одинок)
Боже, возьми меня за руку.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fireflight