Все исполнители →  Fireflight

Перевод песни Fireflight - Attitude

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Attitude

I hear the tone in your voice
You see that look in my eyes
I think you're missing the point
You think I've lost my mind

I don't care who started this
I don't care who started this

Drop the attitude
You don't have to win
It's not me against you
We can start again
Drop the attitude
We don't have to fight
We can make it through
Love can make it right

I think that we should just stop
I think that we need to rewind
Forgive and live like we forgot
We ever drew this line

I don't care who started this
I don't care who started this

Drop the attitude
You don't have to win
It's not me against you
We can start again
Drop the attitude
We don't have to fight
We can make it through
Love can make it right

I love you
I just do not understand
Why we do
What we do

Drop the attitude
You don't have to win
It's not me against you
We can start again
Drop the attitude
We don't have to fight
We can make it through
Love can make it right
Drop the attitude
Drop the attitude
Drop the attitude
Love can make it right
Make it right
Make it right

Вражда

Я слышу интонацию твоего голоса,
Ты видишь выражение моих глаз.
Мне кажется, ты упускаешь самое главное:
Ты думаешь, что я сошла с ума.

Мне всё равно, кто это начал,
Мне всё равно, кто это начал.

Прекрати вражду,
Ты не обязан побеждать,
Я не настроена против тебя.
Ещё не поздно начать всё заново.
Прекрати вражду,
Нам незачем сражаться,
У нас всё получится,
И любовь поможет всё исправить.

Мне кажется, нам надо остановиться,
Мне кажется, нам нужно перемотать всё назад,
Простить и жить, будто мы обо всём забыли.
Мы постоянно гнули линию.

Мне всё равно, кто это начал,
Мне всё равно, кто это начал.

Прекрати вражду,
Ты не обязан побеждать,
Я не настроена против тебя.
Ещё не поздно начать всё заново.
Прекрати вражду,
Нам незачем сражаться,
У нас всё получится,
И любовь поможет всё исправить.

Я люблю тебя
И просто не понимаю,
Зачем
И что мы творим.

Прекрати вражду,
Ты не обязан побеждать,
Я не настроена против тебя.
Ещё не поздно начать всё заново.
Прекрати вражду,
Нам незачем сражаться,
У нас всё получится,
И любовь поможет всё исправить.
Прекрати вражду,
Прекрати вражду,
Прекрати вражду,
А любовь поможет всё исправить,
Всё исправить,
Исправить.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fireflight