Перевод песни Fifth Harmony - Like Mariah
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Like MariahLove it when you call me babyWhen you're lighting up my phone Makes me want you like I'm crazy I'm running home, I'm running home Just to hear your heart beat You're so sweet like honeycomb Got to have you near me 'Cause you're the best I've ever known You make me get up, get up Like this is my song I'ma get up, get up, yeah, yeah You got me humming, humming To the beat of the drum To the rhythm rhythm, yeah, yeah You're loving takes me higher You set my heart on fire When you touch by body Got me signing like Mariah There is no denying Your kisses keep me flying When you touch my body Got me signing like Mariah Signing like Mariah Your name is written on my lips You're the only one for me Every single little kiss, Is like a dream, is like a dream I don't need need to make a wish, 'cause all I want is you When you do it like this, I just lose my cool You make me get up, get up Like this is my song I'ma get up, get up, yeah, yeah You got me humming, humming To the beat of the drum To the rhythm rhythm, yeah, yeah You're loving takes me higher You set my heart on fire When you touch by body Got me signing like Mariah There is no denying Your kisses keep me flying When you touch my body Got me signing like Mariah Signing like Mariah Uh, T-Raw on fire If you’re looking for that fly love, I’m your number one supplier Wanna try you, buy it You wanna ride with the hottest in the city, Set your heart on fire Yeah I do it, I do it, do it, Ain’t nothin’ to it If you with it, I know she with it, So come and do it Got that pretty, that pretty pretty You’re so siditty like Aaliyah, Mariah Carey, you stay winning Top down ridin’, I’m big Poppa She love when I fly it, Lambo pilot, hop inside it, Sit on my lap, angel body I’m a King, need a Goddess, gotta love it You're loving takes me higher You set my heart on fire When you touch by body Got me signing like Mariah There is no denying Your kisses keep me flying When you touch my body Got me signing like Mariah Signing like Mariah |
Как Мэрайя 1Люблю, когда ты мне звонишьКогда высвечиваешься на моем телефоне Заставляет желать тебя, как будто я сумасшедшая Я бегу домой, бегу домой Только чтобы услышать твое сердцебиение Ты такой сладкий, как мед Нужно, чтобы ты всегда был рядом со мной Потому что ты лучший из всех, кого я когда либо знала Ты заставляешь меня действовать, действовать Как будто это моя песня Я действую, действую, да, да Ты заставляешь мое сердце биться Под ритм барабана Под ритм, под ритм, да, да Твоя любовь поднимает меня выше Ты заставляешь мое сердце пылать Когда ты прикасаешься ко мне Я пою, как Мэрайя Никто не отрицает Твои поцелуи заставляют меня летать Когда ты прикасаешься ко мне Я пою, как Мэрайя Пою, как Мэрайя Твоя имя написано у меня на губах Ты единственный для меня Каждый маленький поцелуйчик Это мечта, это мечта. Мне даже не нужно загадывать желание Потому что все, что я хочу — это ты Когда ты ведешь себя так, Я теряю самообладание Ты заставляешь меня действовать, действовать Как будто это моя песня Я действую, действую, да, да Ты заставляешь мое сердце биться Под ритм барабана Под ритм, под ритм, да, да Твоя любовь поднимает меня выше Ты заставляешь мое сердце пылать Когда ты прикасаешься ко мне Я пою, как Мэрайя Никто не отрицает Твои поцелуи заставляют меня летать Когда ты прикасаешься ко мне Я пою, как Мэрайя Пою, как Мэрайя T-Raw зажигает Если ты ищешь любви Я твой поставщик номер один Хочешь попробовать — купи. Ты хочешь прокатиться с самым горячим парнем в городе Твое сердце пылает Да, я делаю это, делаю, делаю, Ничего такого. Если ты согласна, я знаю, она согласна, Тогда иди и сделай это. Ты такая прекрасная, такая прекрасная Ты такая роскошная, как Алия 2 Мэрайя Кэри, ты в выигрыше. Едим, спустив крышу, я Большой Папочка 3 Ей нравится, когда я зажигаю Пилот Lamborgini, запрыгивай! Садись ко мне на колени, тело ангела. Я король, и мне нужна богиня, тебе это понравится. Твоя любовь поднимает меня выше Ты заставляешь мое сердце пылать Когда ты прикасаешься ко мне Я пою, как Мэрайя Никто не отрицает Твои поцелуи заставляют меня летать Когда ты прикасаешься ко мне Я пою, как Мэрайя Пою, как Мэрайя |
Примечания
1) Мэра́йя Кэ́ри (27 марта 1969 или 1970) — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и филантроп.
2) Алия Дана Хоутон (1979—2001) — американская певица, актриса и модель.
3) Прозвище The Notorious B.I.G. (1974—1999) — знаменитого нью-йоркского рэпера.