Перевод песни Fifth Harmony - Miss movin' on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Miss movin' on

I’m breaking down gonna start from scratch
Shake it off like an etch a sketch
My lips are saying goodbye
My eyes are finally dry
I’m not the way that I used to be
I took the record off repeat
You kill me but I survived
Now I’m coming alive

I’ll never be that girl again
No ooh ohh
I’ll never be that girl again
No ooh ohh
My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me
Call me
Call me
Miss movin’ on
Ohh ohh ohh
Miss movin’ on
Ohh ohh ohh

Yeah
I broke the glass surrounding me (surrounding me )
I ain’t the way you remember me (remember me)
I was such a good girl
So fragile but no more
I jump the fence to the other side (the other side)
My whole world was electrified (electrified)
Now I’m no longer afraid
It’s Independence Day (It’s Independence Day)

I’ll never be that girl again
No ooh ohh
I’ll never be that girl again
No ooh ohh
My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me
Call me
Call me
Miss movin’ on
Ohh ohh ohh
Miss movin’ on
Ohh ohh ohh

No ooh ohh
I’ll never be that girl again
No ooh ohh
My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me
Call me
Call me
Miss movin’ on

Everything is changing
And I never want to go back to the way it was
I’m finding who I am
And who I am from here on now is going to be enough
Is going to be enough

I’ll never be that girl again
No ooh ohh
I’ll never be that girl again
Ooh ooh ohh
My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me
Call me
Call me
Miss movin’ on
Ohh ohh ohh
Miss movin’ on
On and on and on and on and on
Miss movin’ on
On and on and on and on
On and on and on and on
Yeah
Yeah I’m movin’ on

Мисс «Иду дальше»

Я разбита, но я начну все сначала,
Сотру все как с волшебного экрана,
Мои губы шепчут «прощай»,
Мои глаза наконец-то высохли от слез.
Я уже не та, какой была раньше,
Я сменила заезженную пластинку,
Ты убивал меня, но я выжила,
Теперь я ожила.

Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я уже не так наивна,
И становлюсь только сильнее,
Зови меня,
Зови меня,
Зови меня,
Мисс «Иду дальше»
О, о, о.
Мисс «Иду дальше»
О, о, о.

Да!
Я разрушила стену вокруг меня,
Я уже не та, какой ты меня помнишь,
Я была такой хорошей девочкой,
Такой хрупкой, но все изменилось.
Я заняла другую позицию,
Я была напряжена,
Но теперь мне нечего бояться,
Настал День Независимости.

Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я уже не так наивна,
И становлюсь только сильнее,
Зови меня,
Зови меня,
Зови меня,
Мисс «Иду дальше»
О, о, о.
Мисс «Иду дальше».
О, о, о.

Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я уже не так наивна,
И становлюсь только сильнее,
Зови меня,
Зови меня,
Зови меня,
Мисс «Иду дальше».

Времена меняются,
И мне бы не хотелось вернуться назад в прошлое,
Я нашла себя,
Я буду такой же, какая есть сейчас,
И этого будет достаточно.

Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я никогда не стану той, кем была,
Нет, не стану.
Я уже не так наивна,
И становлюсь только сильнее,
Зови меня,
Зови меня,
Зови меня,
Мисс «Иду дальше»
О, о, о.
Мисс «Иду дальше»,
И дальше, и дальше.
Мисс «Иду дальше»,
И дальше, и дальше,
И дальше, и дальше,
Да!
Да, я двигаюсь дальше.

Другие песни Fifth Harmony

Все песни Fifth Harmony (17)