Все исполнители →  Fifth Harmony

Перевод песни Fifth Harmony - One wish

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One wish

Woke up to the same old uh-oh
Heartbreak, 'cause I won't let go
Six weeks and I still don't know
Who or when we went wrong

Lovesick and I'm feeling so oh
That's it, gotta let you go
All good, but I still don't know
Who or when we went wrong

One thousand hours
Thirteen minutes
Twenty seconds
I finally went and did it
It's about time, I finally got over you

Oh, I wish
I wish you the best,
you're freaking useless
If I only ever had one wish, just one wish
I wish I could go back,
I'm so over everything that we had
If I only ever had one wish,
then I wish

I never met you at all
I wish I never met you at all

I'm good, never feeling low
Don't care what you tell me no
Crush you with a cheerio
Hello, that means goodbye

One thousand hours
Thirteen minutes
Twenty seconds
I finally went and did it
It's about time, I finally got over you

Oh, I wish
I wish you the best,
you're freaking useless
If I only ever had one wish, just one wish
I wish I could go back,
I'm so over everything that we had
If I only ever had one wish,
then I wish

I never met you at all

Now you're looking dumb, diddy diddy diddy dumb
You check up, check up on me and now you're looking like a bum,
You looking like a bum, diddy diddy diddy dumb

I wish I never met ya, I wish I never met ya

Now you're looking dumb, diddy diddy diddy dumb
You check up, check up on me and now you're looking like a bum,
You looking like a bum, diddy diddy diddy dumb

I wish I never met ya, I wish I never met ya

Woke up to the same old uh-oh
Heartbreak, 'cause you won't let go-oh

Oh, I wish
I wish you the best,
you're freaking useless
If I only ever had one wish, just one wish
I wish I could go back,
I'm so over everything that we had
If I only ever had one wish,
then I wish

I never met you at all

Одно желание

И снова я с тем же самым
Разбитым сердцем, ведь я не хочу отпускать это,
Прошло 6 недель, а я до сих пор не знаю,
Что и когда между нами пошло не так.

Мучаюсь от любви и чувствую, что...
Это все, нужно отпустить тебя.
Все хорошо, но я до сих пор не могу понять,
Что и когда пошло не так.

Тысяча часов
Тринадцать минут
Двадцать секунд,
Я наконец-то сделала это,
Дело во времени, я наконец-то преодолела чувства к тебе.

О, я желаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
ты чертовки бесполезен.
И если бы у меня у меня было одно желание,
Я бы загадала повернуть всё вспять,
Мне не нужно ничего из того, что между нами было.
Если бы я могла загадать всего одно желание,
я бы загадала

Никогда тебя не встречать
Я бы загадала никогда тебя не встречать

Со мной все хорошо, никогда не чувствую грусти,
Плевать, что ты сказал мне «нет»
Будь здоров и до свидания,
«Привет» теперь означает «Прощай»

Тысяча часов
Тринадцать минут
Двадцать секунд,
Я наконец-то сделала это,
Дело во времени, я наконец-то преодолела чувства к тебе.

О, я желаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
ты чертовки бесполезен.
И если бы у меня у меня было одно желание,
Я бы загадала повернуть всё вспять,
Мне не нужно ничего из того, что между нами было.
Если бы я могла загадать всего одно желание,
я бы загадала

Никогда тебя не встречать

Теперь ты выглядишь таким глупым,
Смотришь на меня и теперь ты выглядишь как бродяга
Теперь ты выглядишь таким глупым

Я бы хотела никогда не встречать тебя.

Теперь ты выглядишь таким глупым,
Смотришь на меня и теперь ты выглядишь как бродяга
Теперь ты выглядишь таким глупым

Я бы хотела никогда не встречать тебя

Снова с тем же самым
Разбитым сердцем, ведь ты не хочешь отпускать это

О, я желаю
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
ты чертовки бесполезен.
И если бы у меня у меня было одно желание,
Я бы загадала повернуть всё вспять,
Мне не нужно ничего из того, что между нами было.
Если бы я могла загадать всего одно желание,
я бы загадала

Никогда тебя не встречать

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fifth Harmony