Все исполнители →  Fifth Harmony

Перевод песни Fifth Harmony - Leave my heart out of this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Leave my heart out of this

[Camila]
My heart is telling me that you were gonna change, but no
My heart is lying right to my face yeah

[Ally]
My heart is making up excuses for your ways, but I wish that
My heart knew when I should walk away, baby

[Dinah]
Let's go down, you raise me as I get back up off the ground
You're telling me that this is love, but I found
It wasn't really on my side
Now I think it's time

[All]
I tell my heart to just butt out, keep its opinions to itself
I should just listen to my head, cause it's the one who knows what's best
It tells me not to love you, but my heart says just forgive you
Oh but it's not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this

[Normani]
I'm done feeling like a stranger to myself, so I know
I've got to put all of my feeling on a shelf, yeah

[Lauren]
It lets me down, and tells me as I get back up off the ground
You're telling me that this is love, but I found
It wasn't really on my side
Now I think it's time

[All]
I tell my heart to just butt out, keep its opinions to itself
I should just listen to my head, cause it's the one who knows what's best
It tells me not to love you, but my heart says just forgive you
Oh but it's not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this

[Dinah]
Sometimes, I wish you'd just shut up and let me think "I've had enough"
I need to just make up my mind
So that's why

[Camila]
I tell my heart to just butt out, keep its opinions to itself
I should just listen to my head, cause it's the one who knows what's best
It tells me (tells me) not to love you, but my heart says just forgive you

[All]
Oh but it's not thinking clearly
I wish that I could leave my (leave my, leave my, leave my, leave my) heart out of this
Leave my heart out of this

[Dinah]
Hey la la la leave my heart
La la la leave my heart no no

Выкинуть из сердца

[Camila]
Сердце говорит, что ты изменился,
Но оно лжёт прямо мне в лицо.

[Ally]
Сердце пытается оправдать твои поступки,
Но я пытаюсь доказать ему, что мне нужно уйти, малыш.

[Dinah]
Отпусти. Ты поднимаешь меня, когда я пытаюсь встать.
Ты говоришь, что это любовь, но я-то знаю правду:
Это не так.
А теперь пришло время.

[Все]
Я говорю сердцу: «Хватит упрямиться. Оставь своё мнение при себе».
Я должна слушать разум, он знает лучше.
Он говорит не любить тебя, но сердце просит простить.
Оу, оно ничего не соображает.
Хочу выкинуть это из сердца,
Выкинуть это из сердца.

[Normani]
Я стала чужой для самой себя, поэтому
Мне стоит оставить все чувства, да.

[Lauren]
Это опускает меня и говорит, как подняться.
Ты говоришь, что это любовь, но я-то знаю правду:
Это не так.
А теперь пришло время.

[Все]
Я говорю сердцу: «Хватит упрямиться. Оставь своё мнение при себе».
Я должна слушать разум, он знает лучше.
Он говорит не любить тебя, но сердце просит простить.
Оу, оно ничего не соображает.
Хочу выкинуть это из сердца,
Выкинуть это из сердца.

[Dinah]
Иногда я хочу, чтобы ты заткнулся и дал мне подумать.
«С меня хватит!»
Нужно лишь решиться,
И поэтому...

[Camila]
Я говорю сердцу: «Хватит упрямиться. Оставь своё мнение при себе».
Я должна слушать разум, он знает лучше.
Он говорит не любить тебя, но сердце просит простить.

[Все]
Оу, оно ничего не соображает.
Хочу выкинуть это из сердца,
Выкинуть это из сердца.

[Dinah]
Хэй, ла-ла-ла, выкинуть из сердца.
Ла-ла-ла, выкинуть из сердца, нет, нет.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fifth Harmony