Перевод песни Fifth Harmony - Sledgehammer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SledgehammerIf you could take my pulse right nowIt would feel just like a sledgehammer If you could feel my heart beat now It would hit you like a sledgehammer I don't admit it I play it cool But every minute That I'm with you I feel the fever and I won't lie I break a sweat My body's telling All the secrets I ain't told you yet Oh oh I struggle to contain Whoa oh The love that's in my veins Oh oh And how it circulates Oh oh If you could take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer If you could feel my heart beat now It would hit you like a sledgehammer You're taken over the beat of my body You just don't let up, don't let up You're taken over the beat of my body But you lift me up, lift me up If you take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer So close together So far apart You're turning me on And my fire's waitin' for your spark Oh oh I struggle to contain Whoa oh The love that's in my veins Oh oh And how it circulates Oh oh If you could take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer If you could feel my heart beat now It would hit you like a sledgehammer You're taken over the beat of my body You just don't let up, don't let up You're taken over the beat of my body But you lift me up, lift me up If you take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer The truth is out No stopping now I'm getting closer I've had enough Undress my love I'm coming over If you take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer, oh And if you take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer, hammer, oh If you take my pulse If you could take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer If you could feel my heart beat now It would hit you like a sledgehammer You're taken over the beat of my body You just don't let up, don't let up You're taken over the beat of my body But you lift me up, lift me up If you take my pulse right now It would feel just like a sledgehammer |
КувалдаЕсли бы ты пощупал мой пульс,То понял, что он звучит, словно удары кувалды, Если бы ты услышал биение моего сердца, То понял, что оно звучит, словно удары кувалды. Я не могу признаться — Я притворяюсь, что мне все равно. Но каждую минуту, Проведенную с тобой Я как будто в лихорадке — это чистая правда. Я вся в поту, И мое тело рассказывает Секреты, которые я боюсь тебе открыть. О, о, Я не могу себя сдерживать, О, о, Любовь бежит по моим венам, О, о, Я чувствую ее, О, о Если бы ты пощупал мой пульс, То понял, что он звучит, словно удары кувалды, Если бы ты услышал биение моего сердца, То понял, что оно звучит, словно удары кувалды. Мое тело двигается для тебя, Ты продолжаешь сводить меня с ума, Мое тело двигается для тебя, Но ты возносишь меня на вершину, Если ты пощупаешь мой пульс, То почувствуешь, что он звучит, словно удары кувалды. Мы так близко, Но так далеко, Ты заводишь меня, И мой огонь ждет твоих искр О, о, Я не могу себя сдерживать, О, о, Любовь бежит по моим венам, О, о, Я чувствую ее, О, о Если бы ты пощупал мой пульс, То понял, что он звучит, словно удары кувалды, Если бы ты услышал биение моего сердца, То понял, что оно звучит, словно удары кувалды. Мое тело двигается для тебя, Ты продолжаешь сводить меня с ума, Мое тело двигается для тебя, Но ты возносишь меня на вершину, Если ты пощупаешь мой пульс, То почувствуешь, что он звучит, словно удары кувалды. Правда очевидна - Никаких остановок, Я все ближе и ближе, С меня хватит, Раздень мою любовь, Я иду к тебе. Если бы ты пощупал мой пульс, То понял, что он звучит, словно удары кувалды, Если бы ты услышал биение моего сердца, То понял, что оно звучит, словно удары кувалды. Если бы ты пощупал мой пульс Если бы ты пощупал мой пульс, То понял, что он звучит, словно удары кувалды, Если бы ты услышал биение моего сердца, То понял, что оно звучит, словно удары кувалды. Мое тело двигается для тебя, Ты продолжаешь сводить меня с ума, Мое тело двигается для тебя, Но ты возносишь меня на вершину, Если ты пощупаешь мой пульс, То почувствуешь, что он звучит, словно удары кувалды. |