Все исполнители →  Fergie

Перевод песни Fergie - L.A.LOVE (la la)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L.A.LOVE (la la)

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Mustard on the beat

Uh, tell 'em where I'm from
Finger on the pump make the 6 straight jump from SoCal
Hollywood to the slums
Chronic smoke get burnt by the California sun
On the West side Eastcoast where you at
Just got to New York like a net on a jet
To London, to Brazil, to Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Tell 'em

Lay back, slow down
Better represent when we come to your town
So lay back, slow down
What u represent when we come to your town
Say

Get in with the business
Imma be there in a minute
I just booked Paris ticket
Thinking Russia need a visit
I'ma run it to the limit
And be on my way to Venice

L.A. got the people saying la la la la la
Brooklyn saying la la la la la
Hacienda saying la la la la la
Vegas saying la la la la la
Rio saying la la la la la
Tokyo saying la la la la la
Down under saying la la la la la
Miami saying la la la la la
Jamaica

Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes

Uh tell em where I'm at
From the plaques to the uh uh
Everything phat
Got Mustard on a track
My girls all stack
When I roll down the window, let me know where you're
Atlanta, North South Cac-ill-ac
Texas grill, Cadillacs through Miami then back
To London, Jamaica then France
The whole damn world took effect to Ferg, tell'em

Lay back, slow down
Better represent when we come to your town
So lay back, slow down
What u represent when we come to your town
Say

Get in with the business
When I come from Kansas City
Hit manila till its Christmas
Out to India I’ll visit
Puerto Rico is exquisite
Bring my people back to Venice

L.A got the people sayin' la la la
Moscow, sayin', la la la
España, la la la
Kingston, sayin' la la la
San Diego sayin' la la la
Chi-Town sayin' la la la
Germany, sayin' la la la
La Puente sayin' la la la
Ibiza

Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes

L.A got the people sayin' la la la
Amsterdam, sayin', la la la
Frisco sayin', la la la
Switzerland sayin', la la la
Sao Paulo sayin', la la la
Joburg sayin', la la la
Mexico sayin', la la la
Stockholm sayin', la la la
Jamaica

You on that Cali sh*t

You like to like it
We legalizing it
Yes you can join us now
We like to love it
We like to love it
We like to love it

Эл Эй (ля, ля)1

Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Mustard в этом бите2.

А, скажите им, откуда я родом,
Палец на помпе, делаю шестой прыжок из Южной Калифорнии, от Голливуда до трущоб,
Заядлый курильщик, загорела на калифорнийском солнце,
Вестсайд, Восточное побережье, где вы?
Попала в Нью-Йорк, запрыгнув в самолет,
В Лондон, Бразилию, Квебек,
Словно весь мир без ума от Fergie,
Скажите-ка им

Расслабься, успокойся,
Лучше бы тебе соответствовать, когда мы будем в твоем городе, расслабься, успокойся,
Что ты нам покажешь, когда мы будем в твоем городе,
Скажи

Занимаюсь делами,
Скоро уже буду,
Забронировала билет в Париж,
Думаю, и Россию надо посетить,
Я на предельной скорости,
И направляюсь в Венецию.

Люди Эл Эй1 поют ля, ля, ля, ля, ля
Из Бруклина слышно ля, ля, ля, ля, ля,
Гасиенда говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Вегас говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Рио говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Токио говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Австралия говорит ля, ля, ля, ля, ля, ,
Майами говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Ямайка

Каждый город, каждый регион, каждая страна, что ты знаешь, по всему миру,
Каждый город, каждый регион, каждая страна, что ты знаешь, вот, как мы живем.

А, скажи им, где я сейчас,
От золотых дисков на стенах до а а,
Всё отлично.
Mustard в этом треке2.
У моих девчонок всего много,
Когда я опускаю окно, дай мне знать, где ты,
Атланта, Север, Юг, Cac-ill-ac
Техасская жара, в Кадиллаке в Майами и обратно,
В Лондон, Ямайку, потом Франция,
Весь мир без ума от Fergie, скажи им

Расслабься, успокойся,
Лучше бы тебе соответствовать, когда мы будем в твоем городе, расслабься, успокойся,
Что ты нам покажешь, когда мы будем в твоем городе,
Скажи

Занимаюсь делами,
Когда возвращаюсь из Канзаса,
В Манилу до Рождества,
В Индии, я поеду
В Пуэрто Рико так изысканно,
С моей компанией обратно в Венецию

Люди Эл Эй1 поют ля, ля, ля, ля, ля
Из Москвы слышно ля, ля, ля, ля, ля,
Испания говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Кингстон говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Сан Диего говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Чикаго говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Германия говорит ля, ля, ля, ля, ля, ,
Ла Пуэнт говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Ибица

Каждый город, каждый регион, каждая страна, что ты знаешь, по всему миру,
Каждый город, каждый регион, каждая страна, что ты знаешь, вот, как мы живем.

Люди Эл Эй1 поют ля, ля, ля, ля, ля
Амстердам поёт ля, ля, ля, ля, ля,
Сан-Франциско говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Швейцария говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Сан Паулу говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Йоханнесбург говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Мехико говорит ля, ля, ля, ля, ля, ,
Стокгольм говорит ля, ля, ля, ля, ля,
Ямайка

Ты не можешь без Калифорнии

Тебе нравится это,
Мы легализуем это,
Да, присоединяйся к нам,
Нам нравится это,
Нам нравится это,
Нам нравится это.

Примечания

1) L.A — аббревиатура от названия города Лос-Анджелес
2) DJ Mustard — продюсер песни. Бит — инструментальная часть композиции в хип-хопе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fergie