Все исполнители →  Fastball

Перевод песни Fastball - Out of my head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Out of my head

Sometimes I feel
Like I'm drunk behind the wheel,
The wheel of possibility
However it may roll

Give it a spin
See if you can somehow factor in
You know there's always more than one way
To say exactly what you mean to say

Was I out of my head or was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication, it was hard to find
Don't matter what I say, only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet, but I finally woke up
If you're sad, then it's time you spoke up too

Was I out of my head or was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication, it was hard to find
Don't matter what I say, only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet, but I finally woke up
If you're sad, then it's time you spoke up too

Was I out of my head or was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication, it was hard to find
Don't matter what I say, only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet, but I finally wake up
If you're sad, then it's time you spoke up too

Потерять голову

Порой мне кажется,
Словно я пьян перед рулеткой,
Рулеткой возможностей,
Как бы она ни крутилась...

Крутани её,
Посмотри, сможешь ли ты каким-то образом вписаться,
Знаешь, всегда есть больше одного способа
Сказать именно то, что ты хочешь сказать...

Потерял ли я голову или, может быть, рассудок?
Как я вообще мог быть настолько слеп?
Я ждал какого-то знака, но никак не мог его найти...
Не имеет значения что я скажу, только — что я сделаю.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Столь тихий, я наконец проснулся.
Если тебе грустно, то пора и тебе высказаться...

Потерял ли я голову или, может быть, рассудок?
Как я вообще мог быть настолько слеп?
Я ждал какого-то знака, но никак не мог его найти...
Не имеет значения что я скажу, только — что я сделаю.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Столь тихий, я наконец пробудился.
Если тебе обидно, то пора и тебе высказаться...

Потерял ли я голову или, может быть, рассудок?
Как я вообще мог быть настолько слеп?
Я ждал какого-то знака, но никак не мог его найти...
Не имеет значения что я скажу, только — что я сделаю.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Столь тихий, я наконец вышел из спячки.
Если тебе тяжело, то пора и тебе высказаться...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fastball