Перевод песни Evertale - Firestorm
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FirestormThere's evil on the horizonAnd soon the dragons will appear No turning back, the time to strike is near Long enough have we tasted The bitter flavor of defeat Now fortune turns against the evil breed For all the brothers we have lost The sons that never rise again We make them pay today A thousand dragons side by side The skies alight with golden wings We shall overcome the reign of the night A thousand dragons side by side No fear of what tomorrow brings Fearless the silver sons will ride Is this the end of our journey of our destiny Is this the day when we will fall Or will we all rise to the heavens to the skies above Where death and fire test our pride Into the firestorm we ride There's evil on the horizon And soon the battle will begin Proudly flies our banner in the wind In fire and thunder The dark queen's reign comes to an end No mercy, vengeance strikes with our own hand For all the brothers we have lost The sons that never rise again We make them pay today Now ride the dragon burn the sky The clouds will swiftly pass us by And by the oath that we have sworn We ride into the firestorm Another chapter ends, revenge we all did find Once again, we're leaving brothers behind Another battle ends, one step along the way Once again, we're just heroes for a day |
Огненная буряСилы зла на горизонтеИ скоро появятся драконы, Пути назад нет, время нанести удар близко Долгое время мы чувствовали Горький привкус поражения Теперь удача отворачивается от порождений зла За всех братьев, которых мы потеряли, Сыновей, что больше не поднимутся, Мы заставим их заплатить сегодня Тысячи драконов бок о бок, Небеса сверкают золотыми крыльями Мы победим царство ночи, Тысячи драконов бок о бок, Не будем бояться того, что принесет завтрашний день Бесстрашные выступают серебряные сыновья В конце нашего пути, нашей судьбы Это ли тот день, когда мы падем Или мы все поднимемся к небесам, к облакам Где наша гордость пройдет испытание смертью и огнем Мы отправляемся в огненную бурю Силы зла на горизонте И скоро начнется битва, Гордо развевается наш стяг на ветру В пламени и под раскаты грома Правление Темной королевы подходит к концу, Никакого милосердия, месть управляет нашей рукой За всех братьев, которых мы потеряли, Сыновей, что больше не поднимутся, Мы заставим их заплатить сегодня Лети на драконе теперь, сожги небеса, Тучи быстро исчезнут, И с клятвой, что мы произнесли Мы летим в огненную бурю И еще одна глава подходит к концу, мы отомстили Снова мы оставляем братьев позади Еще одна битва заканчивается, еще один шаг на пути Снова мы герои лишь на один день |