Все исполнители →  Evanescence

Перевод песни Evanescence - Snow white queen

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Snow white queen

Stoplight lock the door
Don't look back
Undress in the dark
And hide from you
All of you

You'll never know the way your words have haunted me
I can't believe you'd ask these things of me
You don't know me

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

Wake up in a dream
Frozen fear
All your hands on me
I can't scream

I can't escape the twisted way you think of me
I feel you in my dreams and I don't sleep

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

I can't save your life
Though nothing I bleed for is more tormenting
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

Белоснежная королева

Стоп-сигнал запирает дверь,
я не смотрю назад.
Раздеваюсь в темноте,
и прячу от тебя
всего тебя.

Ты не узнаешь, что твои слова меня преследуют.
Мне не верится что ты просил об этом у меня.
Ты меня не знаешь.

Ты принадлежишь мне,
моя белоснежная королева.
Тебе некуда бежать, так что давай с этим покончим.
Я знаю, скоро ты поймешь,
ты такая же, как я.
Не надо кричать, любимая, ведь все, чего я хочу — это ты.

Я просыпаюсь в мечтах.
Застывший страх...
Твои руки на мне,
я не могу кричать.

Я не могу изменить то, что ты думаешь обо мне так странно.
Я чувствую тебя во сне, но я не сплю.

Ты принадлежишь мне,
моя белоснежная королева.
Тебе некуда бежать, так что давай с этим покончим.
Я знаю, скоро ты поймешь,
ты такая же, как я.
Не надо кричать, любимая, ведь все, чего я хочу — это ты.

Я не могу спасти твою жизнь,
хотя для меня нет ничего мучительнее.
Я схожу с ума, а ты стоишь и смотришь, как рушится мой мир.

Ты принадлежишь мне,
моя белоснежная королева.
Тебе некуда бежать, так что давай с этим покончим.
Я знаю, скоро ты поймешь,
ты такая же, как я.
Не надо кричать, любимая, ведь все, чего я хочу — это ты.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Evanescence