Все исполнители →  Evanescence

Перевод песни Evanescence - Sick

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sick

Embrace the silence
Cause there's nothing that can change the way I feel
Taken all that you wanted
Now there's nothing that can change the way I feel
Hold on, little girl
The end is soon to come

Sick of it all, sick of it all
We will not follow
Sick of it all, sick of it all
They don't understand how
Sick we are, sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Oceans between us
And there's nothing that can change the way I feel
I can still taste the poison
Of every thought, every breath I wasted here
Hold on, little girl
The end is soon to come

Sick of it all, sick of it all
We will not follow
Sick of it all, sick of it all
They don't understand how
Sick we are, sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Someday you'll know the pain
Someday the light will break through
And nothing you tell yourself will save us from the truth

Sick of it all, sick of it all
We will not follow
Sick of it all, sick of it all
They don't understand how
Sick we are, sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Устали

Смирись с молчанием,
Ведь уже ничто не изменит моих чувств.
Забирай все, чего хотел.
Теперь ничто не изменит моих чувств.
Держись, малышка,
Конец уже близок...

Устали, устали от этого всего —
Дальше мы не пойдем,
Устали, устали от этого всего,
Никто не представляет, как
Мы устали, как нас достала
Эта бездонная ложь
За закрытыми глазами...

Нас разделяют океаны,
И уже ничто не изменит моих чувств.
Вкус яда каждой мысли, каждого вздоха,
Растраченного мною здесь, не покидает меня...
Держись, малышка,
Конец уже близок...

Устали, устали от этого всего —
Дальше мы не пойдем,
Устали, устали от этого всего,
Никто не представляет, как
Мы устали, как нас достала
Эта бездонная ложь
За закрытыми глазами...

Однажды ты познаешь боль,
Однажды свет прорвется. И что бы ты
Себе ни говорил, ничто не спасет нас от правды...

Устали, устали от этого всего —
Дальше мы не пойдем,
Устали, устали от этого всего,
Никто не представляет, как
Мы устали, как нас достала
Эта бездонная ложь
За закрытыми глазами...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Evanescence