Перевод песни Evanescence - If you don't mind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
If you don't mindWhere's the lightKilled my day Lost in the dark of your ways Wasting my energy endlessly On your sweet lie And if you don't mind I would like to leave the lie that I will survive And if you don't mind I would love to slip away and leave your world behind Feel secure, I'm not so sure You're not just faking something Wasting our last day I can't take the pain And if you don't mind I would like to leave the lie that I will survive And, if you don't mind I would love to slip away and leave it all behind And if you don't mind I would like to leave the lie that I will survive And if you don't mind If you don't mind |
Если ты не противГде же свет,Убивший мой день? Он в пучине твоей тьмы. Я постоянно трачу свои силы На твою сладкую ложь. И, если ты не против, Я бы хотела оставить всю ложь позади и забыть о ней. И, если ты против, Я бы очень хотела ускользнуть и позабыть тебя навсегда. Чувствую себя в безопасности, но не уверена, Что ты ничего не скрываешь. Мы напрасно потратили наш последний день, И я не могу взять боль на себя. И, если ты не против, Я бы хотела оставить всю ложь позади и забыть о ней. И, если ты против, Я бы очень хотела ускользнуть и позабыть всё навсегда. И, если ты не против, Я бы хотела оставить всю ложь позади и забыть о ней. И, если ты против, Если ты не против... |