Перевод песни Evanescence - Good enough
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Good enoughUnder your spell againI can't say no to you Crave my heart and its bleeding in your hand I can't say no to you Shouldn't have let you torture me so sweetly Now I can't let go of this dream I can't breathe but I feel Good enough I feel good enough for you Drink up sweet decadence I can't say no to you And I've completely lost myself and I don't mind I can't say no to you Shouldn't have let you conquer me completely Now I can't let go of this dream Can't believe that I feel Good enough I feel good enough Its been such a long time coming, but I feel good And I'm still waiting for the rain to fall Pour real life down on me Cause I can't hold on to anything this good Enough Am I good enough For you to love me too? So take care what you ask of me Cause I can't say no |
Достаточно хорошаВновь околдованная твоими чарами,Я не могу сказать тебе «нет» Ты можешь держать мое истерзанное сердце в своих руках, Я не могу сказать тебе «нет» Я не должна была позволить тебе так сладко мучить меня Теперь я не могу вырваться из этой мечты Я не могу дышать, но я чувствую себя Достаточно хорошей, Я чувствую себя достаточно хорошей для тебя Выпиваю до дна чашу сладкого унижения Я не могу сказать тебе «нет» И я полностью потеряла себя, и я уже не возражаю Я не могу сказать тебе «нет» Я не должна была позволить тебе завоевать меня Теперь я не могу вырваться из этой мечты Не могу поверить, что я чувствую себя Достаточно хорошей Я чувствую себя достаточно хорошей Это время так медленно тянется, но я чувствую себя достаточно хорошо И я продолжаю ждать, когда прольетя дождь, Возвращая меня к реальности, Потому что я не могу оставаться хорошей Достаточно ли, Достаточно ли я хороша, Чтобы ты тоже полюбил меня? Так просто береги то, что ты попросил от меня, Потому что я не могу сказать тебе «нет» |