Все исполнители →  Europe

Перевод песни Europe - Never say die

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never say die

Oh who took that shot
Well I couldn`t say, I was already down
Oh who set me up
Well I couldn`t say
cause I saw no one around

Now I`m lyin` here in desperation
I had it all worked out
Everything I hear is consolation
I`ve got this feelin`
you should never say die
Never say die

In my fantasy
There were days to come that I wanted so bad
Someone sold me out then it all was done
That dream was all that I had

Now I`m lyin` here in desperation
I had it all worked out
Everything I hear is consolation
I`ve got this feelin`
you should never say die
Look out!

I`ve got this feelin`
you should never say die...

Never say die...

Никогда не отчаивайся

Кто-то выстрелил.
Я не могу сказать кто, я уже лежал.
Кто-то меня подставил.
Я не могу сказать кто,
Потому что никого не видел вокруг.

Теперь я лежу здесь в отчаянии.
Я все уже понял.
Все, что я слышу, — это утешения.
У меня такое чувство —
Ты не должен никогда отчаиваться.
Никогда не отчаивайся.

В моих фантазиях
Настали дни, которых я так ждал.
Кто-то предал меня, потом все было кончено.
Эта мечта — единственное, что у меня было.

Теперь я лежу здесь в отчаянии.
Я все уже понял.
Все, что я слышу, — это утешения.
У меня такое чувство —
Ты не должен никогда отчаиваться.
Берегись!

У меня такое чувство —
Ты не должен никогда отчаиваться...

Никогда не отчаивайся...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Europe