Все исполнители →  Europe

Перевод песни Europe - New love in town

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

New love in town

Nothing looks quite the same
I see people and places in a new light again
There's a grace ascending to a broken sky
Now I know there's a reason why
I feel so alive

'Cause tonight
There's a new love in town
Waking emotions
I thought I'd never find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town

It's been a strange kind of low
Always held my head up high
Little did I know
That my rose-tinted reality
Would soon fall apart
Just by holding you gently
There's a hope in my heart
I'm out of the dark

So tonight
There's a new love in town
Waking emotions
I thought I'd never find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town

And everyone I've met
has made me what I am today
And every choice I've made
has led me here today
And every time I see your face
I find my way

Oh yes, tonight
There's a new love in town
It's waking emotions
Lord, I never thought I'd find
Yes, tonight
How you turned it around
I wanna tell the whole world
There's a new love in town
There's a new love in town

Новая любовь в городе

Все выглядит по-другому.
Я вижу людей и места в новом свете.
Милость вознеслась до разбитых небес.
Теперь я знаю, почему
Я чувствую себя таким живым.

Потому что сегодня вечером
Новая любовь в городе,
Пробудившиеся эмоции,
Которых, как я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером.
Как ты все изменила!
Я хочу сказать всему миру, что
Новая любовь в городе.

Это была весьма странная печаль.
Я всегда держал голову высоко.
Я и не подозревал,
Что моя окрашенная в розовое реальность
Вскоре разобьется на части.
Просто обнимаю тебя нежно —
И надежда в моем сердце.
Я выхожу из темноты.

Итак, сегодня вечером
Новая любовь в городе,
Пробудившиеся эмоции,
Которых, как я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером.
Как ты все изменила!
Я хочу сказать всему миру, что
Новая любовь в городе.

И каждый, кого я встретил,
Сделал меня тем, кто я есть сейчас.
И каждый сделанный мной выбор
Привел меня сюда сегодня.
И каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я нахожу свой путь.

Да, сегодня вечером
Новая любовь в городе,
Пробудившиеся эмоции,
Которых, как я думал, никогда не найду.
Да, сегодня вечером.
Как ты все изменила!
Я хочу сказать всему миру, что
Новая любовь в городе.
Новая любовь в городе.

Примечания

Песня посвящена новорожденному сыну Джоуи Темпеста

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Europe