Перевод песни Europe - Love chaser
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love chaserSomeone's at your door tonightSomeone wants your love Is it real or just imagination You decide to wait inside till the break of dawn In dreams you see yourself seeking affection. He'll know just who you are He'll know just where you've been He'll know just what to do Love chaser - if you look deep in his eyes Then you're in for a big surprise Love chaser - he can take your breath away There's nothing you can do or say You can feel that someone's at your back You can hear his pounding heart But something tells you not to be afraid Cause even in the darkest night Someone's at your side But when morning comes it all starts to fade away |
Гонец любвиКто-то сегодня у твоей двериОн хочет твоей любви Реально это или лишь воображение Ты решаешь подождать, пока рассветет, Во сне ты видишь себя в поисках любви. Он знает, кто ты, Он знает, где ты была, Он знает, что делать Гонец любви — посмотри в его глаза И ты будешь шокирована Гонец любви — у тебя перехватит дыхание Ты ничего не сможешь сказать или сделать Ты чувствуешь, что кто-то сзади Ты слышишь биение его сердца Но что-то вынуждает тебя не бояться Ведь даже в темную ночь Кто-то рядом Но когда приходит утро, все исчезает. |