Все исполнители →  E-type

Перевод песни E-type - Do you always

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do you always

I wake to the sound of a far away thunder
Wondering why.
This secret in your heart…
Why don't you let me share your thoughts?
Something strange is going on,
Maybe something you've gone through…
So often sadness in your eyes −
I don't know what to do, I don't know what to...

Do you always have to be alone,
Just by yourself, just you alone?
Why don't you let me in?
Do you always have to go away,
So far away, so far away?
Why can't you stay?..

In a place of refuge where no one's allowed,
Somewhere up north,
Where no helping hands will reach you,
In your silent desert land…
As captain of a peaceful phantom ship
In a proud and senseless soul
How am I supposed to help you?
I don't know what to do, I don't know what to...

Do you always have to be alone,
Just by yourself, just you alone?
Why don't you let me in?
Do you always have to go away,
So far away, so far away?
Why can't you stay?..

How am I supposed to help you,
When you're in your desert land?
How am I supposed to help you?
I don't know what to do, I don't know what to do…

Do you always have to be alone,
Just by yourself, just you alone?
Why don't you let me in?
Do you always have to go away,
So far away, so far away?
Why can't you stay?..

Do you always have to be alone,
Just by yourself, just you alone?
Why don't you let me in?
Do you always have to go away,
So far away, so far away?
Why can't you stay?..

Почему ты всегда

Я проснулся от раската отдаленного грома,
Удивившись, почему.
Твое сердце хранит секрет...
Почему ты не хочешь поделиться со мной своими мыслями?
Происходит нечто странное,
Может быть, ты что-то пережила…
Так часто грусть в твоих глазах –
Я не знаю, что делать, не знаю, что делать…

Почему ты все время хочешь быть одна,
Только наедине с собой, только ты одна?
Почему ты не хочешь впустить меня в свою жизнь?
Почему ты все время хочешь уйти,
Так далеко, так далеко?
Почему ты не можешь остаться?..

В убежище, куда никому нет доступа,
Где-нибудь на севере,
Где рука помощи не дотянется до тебя, −
В своей безмолвной пустынной стране…
Как капитан мирного призрачного корабля,
С благородной и бесчувственной душой,
Как же я могу помочь тебе?
Я не знаю, что делать, не знаю, что делать…

Почему ты все время хочешь быть одна,
Только наедине с собой, только ты одна?
Почему ты не хочешь впустить меня в свою жизнь?
Почему ты все время хочешь уйти,
Так далеко, так далеко?
Почему ты не можешь остаться?..

Как же я могу помочь тебе,
Когда ты в своей пустынной стране?
Как же я могу помочь тебе?
Я не знаю, что делать, не знаю, что делать…

Почему ты все время хочешь быть одна,
Только наедине с собой, только ты одна?
Почему ты не хочешь впустить меня в свою жизнь?
Почему ты все время хочешь уйти,
Так далеко, так далеко?
Почему ты не можешь остаться?..

Почему ты все время хочешь быть одна,
Только наедине с собой, только ты одна?
Почему ты не хочешь впустить меня в свою жизнь?
Почему ты все время хочешь уйти,
Так далеко, так далеко?
Почему ты не можешь остаться?..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни E-type