Все исполнители →  Eric Saade

Перевод песни Eric Saade - Coming home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Coming home

I’m coming home, I ’m coming home
Yeah

Funny how she’s caught up running in my head
Girlfriend, not yet, we just met
Only been a couple weeks, but this girl is so unique.
Yeah
Useless
Screw this
I’m with her by midnight.

I’m coming your way, I’m coming your way, for you
Girl I’m gonna prove that
I'll go out of my way, outta my way for you
Cause babygirl the truth is.

I've been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.

I figured it out
Oh, oh, oh
Home is where your heart is around.
I figured it out
Oh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah

I’m coming home.
I'll fly across the globe
I’m coming home, cause your heart is my home.

Rivers, Mountains
Don’t care what comes up ahead.
Hair did, lipstick, memories from the last time
We had a night
There was something in your eyes
Yeah
Even speaking, Telling me to follow.

I’m coming your way, I ’m coming your way, for you
Girl I ’m gonna prove that
I'll go out of my way, outta my way for you
Cause babygirl the truth is.

I've been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.

I figured it out
Oh, oh, oh
Home is where your heart is around.
I figured it out
Oh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah

I’m coming home.
I'll fly across the globe
I’m coming home, cause your heart is my home.

I wanna be down, that’s why I reach out,
I'm keeping my cool, I ain't trying to freak out
I’m feeling the vibe, when i’m with you
I gotta admit girl
I kinda miss you, I kinda miss you, I kinda miss you
I gotta admit girl
I kinda miss you, I kinda miss you, I kinda miss you, you, you

I've been on the road
Been all alone
So far away, so gone
I've been on the road
Been all alone
So far away, so gone
To another place, a different day
Wish I could see your face.

I figured it out
Oh, oh, oh
Home is where your heart is around,
I figured it out
Oh, oh, oh
Home is where your heart is around, around.
Yeah

I’m coming home.
I'll fly across the globe
I’m coming home, cause your heart is my home.
I’m coming home.
I'll fly across the globe
I’m coming home, I’m coming home, I’m coming home,
Cause your heart is my home.

Возвращаюсь домой

Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой.
Да.

Забавно, ловлю себя на том, что думаю о ней
Подруга? Еще нет. Мы только что встретились.
Мы были вместе лишь пару недель, но эта девушка уникальна.
Да.
Бесполезно...
К черту все!
И я буду рядом с ней к полуночи.

Я иду по твоему пути, Я иду по твоему пути, к тебе.
Милая, я докажу что
Я сойду со своей дороги, со своего пути ради тебя
Потому что, малышка, правда в том, что

Я был в дороге
Абсолютно один.
И мой путь очень далек.
В другое место, в другой день
Надеюсь увидеть тебя.

Я понял
О-о-о
Дом там, где твое сердце
Я понял
О-о-о
Дом там, где твоя любовь.
Да.

Я иду домой.
Я облечу весь свет.
Я иду домой, потому что мой дом в твоем сердце.

Реки, горы —
Неважно, что ждет впереди
Прическа, помада, воспоминания
Наша ночь
И что-то особенное в твоих глазах
Да
Все говорит мне следовать за тобой

Я иду по твоему пути, Я иду по твоему пути, к тебе.
Милая, я докажу что
Я сойду со своей дороги, со своего пути ради тебя
Потому что, малышка, правда в том, что

Я был в дороге
Абсолютно один.
И мой путь очень далек.
В другое место, в другой день
Надеюсь увидеть тебя.

Я понял
О-о-о
Дом там, где твое сердце
Я понял
О-о-о
Дом там, где твоя любовь.
Да.

Я иду домой.
Я облечу весь свет.
Я иду домой, потому что мой дом в твоем сердце.

Я хочу приземлиться, поэтому я тянусь
Стараюсь держать себя в руках, пытаюсь не волноваться.
Я чувствую мурашки, когда я с тобой
Должен признать, милая
Я скучаю по тебе. Я скучаю по тебе. Я скучаю по тебе
Я должен признать, милая,
Я скучаю по тебе, Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

Я был в дороге
Абсолютно один.
И мой путь очень далек.
В другое место, в другой день
Абсолютно один.
И мой путь очень далек.
В другое место, в другой день
Надеюсь увидеть тебя.

Я понял
О-о-о
Дом там, где твое сердце
Я понял
О-о-о
Дом там, где твоя любовь.
Да.

Я иду домой.
Я облечу весь свет.
Я иду домой, потому что мой дом в твоем сердце.
Я иду домой.
Я облечу весь свет.
Я иду домой, я иду домой, я иду домой,
Потому что мой дом в твоем сердце.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eric Saade