Все исполнители →  Eric Saade

Перевод песни Eric Saade - Explosive love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Explosive love

Explosive love

I'll take you one step forward
You take two steps back
You're so bad, so bad
And I don't know where to begin
Girl, you're right under my skin
You're so bad, so bad

We're not connected yet
But girl you won't regret
We're perfect harmonies
Could be a duet
No more closing away
Watching now with no delay
We're so bad, so bad

Baby give it to me right away
You're teasing me
With the games you play
Even if it's only for tonight
You can't deny
If we combine
It's explosive love
It's only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It's only fair, to the top
Explosive love

The way you drop down low
And you bring it up slow
You're so bad, so bad
When I was ready for your lips
You came close and said "You wish?"
You're so mad, it's so mad

It's time to cross the line
We should jump overboard
My hands around your hips
Ready to roll
Girl, I hate to see you go
But I love to watch you leave
I'm so bad, I'm so bad

Baby give it to me right away
You're teasing me
With the games you play
Even if it's only for tonight
You can't deny
If we combine
It's explosive love
It's only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It's only fair, to the top
Explosive love

Easy come, easy go
Girl, I want you to stay
But that's the way that you play
You're so bad like that
Easy come, easy go
But you're one of a kind
You're the perfect design
You're so bad like that

(You're so bad like that)
(You're so bad like that)
(You're so bad like that)

Baby give it to me right away
You're teasing me
With the games you play
Even if it's only for tonight
You can't deny
If we combine
It's explosive love
It's only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It's only fair, to the top
Explosive love
Explosive love

Взрывоопасная любовь

Взрывоопасная любовь...

Я подталкиваю тебя на шаг вперед,
Ты на два отступаешь назад.
Ты плохая, очень плохая девочка
И я не знаю с чего начать
Милая, ты прямо у меня под кожей
Ты плохая, очень плохая девочка

Мы ещё не связаны между собой
Но, малышка, ты не пожалеешь
Мы совершенно гармоничны
Мы могли бы быть дуэтом
Давай уже откроемся друг для друга
Давай же без задержек рассмотрим всё
Мы — плохие, очень плохие

Дай же то, что мне нужно прямо сейчас
Ты дразнишь меня
Ты играешь со мной в свои игры
Даже если всё это на один вечер
Ты не можешь отрицать,
Что мы дополняем друг друга
Это взрывоопасная любовь
Всё по-настоящему, всё превосходно
Взрывоопасная любовь
Позволь приблизиться, насладиться твоей любовью
Взрывоопасная любовь
Всё по-настоящему, всё превосходно
Взрывоопасная любовь

Как же низко ты опускаешься
И потом медленно поднимаешься
Ты плохая, очень плохая девочка
Когда я уже готов поцеловать тебя
Ты подходишь и говоришь: «Ты правда этого хочешь?»
Ты чёкнутая, ты точно чёкнутая

Пора переступить черту
Мы должны прыгнуть за борт
Мои руки у тебя на бёдрах
Я готов с тобой кружится в танце
Милая, я ненавижу смотреть, как ты уходишь
Но мне понравится, когда ты уйдешь
Я плохой, я очень плохой

Дай же то, что мне нужно прямо сейчас
Ты дразнишь меня
Ты играешь со мной в свои игры
Даже если всё это на один вечер
Ты не можешь отрицать,
Что мы дополняем друг друга
Это взрывоопасная любовь
Всё по-настоящему, всё превосходно
Взрывоопасная любовь
Позволь приблизиться, насладиться твоей любовью
Взрывоопасная любовь
Всё по-настоящему, всё превосходно
Взрывоопасная любовь

Легко приходишь, легко уходишь
Малышка, я хочу, чтобы ты осталась
Но это часть твоей игры
Ты кажешься такой плохой
Легко приходишь, легко уходишь
Ты бесподобна,
Ты одна такая,
Ты настолько плохая

(Ты настолько плохая)
(Ты настолько плохая)
(Ты настолько плохая)

Дай же то, что мне нужно прямо сейчас
Ты дразнишь меня
Ты играешь со мной в свои игры
Даже если всё это на один вечер
Ты не можешь отрицать,
Что мы дополняем друг друга
Это взрывоопасная любовь
Всё по-настоящему, всё превосходно
Взрывоопасная любовь
Позволь приблизиться, насладиться твоей любовью
Взрывоопасная любовь
Всё по-настоящему, всё превосходно
Взрывоопасная любовь
Взрывоопасная любовь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eric Saade