Все исполнители →  Eric Clapton

Перевод песни Eric Clapton - Change the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Change the world

If I could reach the stars I'd pull one down for you
Shine it on my heart so you could see the truth
That this love I have inside is everything it seems
But for now I find it's only in my dreams

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world

If I could be king even for a day
I'd take you as my queen I'd have it no other way
And our love will rule in this kingdom we have made
Till then I'd be a fool wishin' for the day

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You will think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

Поменять мир

Достал звезду тебе с небес бы, если б мог,
Свет сердца моего все бы понять помог,
Ведь любовь в сердце моем скажет все сама,
Но я знаю, что это все — мечта

Мне бы мир изменить,
Солнцем озарить твою вселенную,
Ты поймешь — любви моей прекрасней нет,
Детка, я бы мир изменил.

Если б хоть на день королем я стал,
Ясно, что тебя я б в королевы взял,
И править пусть у нас будет лишь любовь,
И пусть, как дурак, я мечтаю вновь

Мне бы мир изменить,
Солнцем озарить твою вселенную,
Ты поймешь — любви моей прекрасней нет,
Детка, я бы мир изменил.
Детка, я бы мир изменил.

Мне бы мир изменить,
Солнцем озарить твою вселенную,
Ты поймешь — любви моей прекрасней нет,
Детка, я бы мир изменил.
Детка, я бы мир изменил.
Детка, я бы мир изменил.

Примечания

Продюсер песни — Babyface. Его голос записан на бэк-вокале, он появлялся в клипе на песню и также выступал с Эриком на церемонии Грэмми в 1997 году во время исполнения песни.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eric Clapton