Перевод песни Erasure - Siren song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Siren songEver faithful I endureTo listen for the sound of the siren song Ragged whispers of imprisoned sisters Cutting through real life Drawing me nearer The colour of the pure in soul Like water shall fill the cloudless sky Try to feel the splendour of it all Embrace the honesty of nightfall Try to feel the anguish of it all Wrap yourself up In every facet of emotion Hearts that cry diamond tears Spirits that walk for a thousand years Hear them calling on that darkest morning Pulling me under My thoughts disappear The colour of the pure in soul Like water shall fill the cloudless sky Try to feel the splendour of it all Embrace the honesty of nightfall Try to feel the anguish of it all Wrap yourself up In every facet of emotion The colour of the pure in soul Like water shall fill the cloudless sky Try to feel the splendour of it all Embrace the honesty of nightfall Try to feel the anguish of it all Wrap yourself up In every facet of emotion (Try to feel the splendour of it all) (Embrace the honesty of nightfall) Can you feel love Can you feel joy Can you feel pain Got a feeling they're on their way |
Песня сиренПреданно и смиренноЯ слушаю песню, что поют сирены: Этот рваный шепот плененных сестер Врезается в реальность И влечет меня к себе. Цвет незапятнанных душ, Словно вода, затопит ясное небо. Постарайся почувствовать великолепие происходящего, Пойми, что ночь честна с тобой, Постарайся почувствовать боль происходящего, Ощути Каждую грань этого чувства. Сердец, плачущих хрустальными слезами, Душ, неприкаянных веками, Я слышу зов в это зловещее утро. Они тянут меня вниз. Мои мысли путаются. Цвет незапятнанных душ, Словно вода, затопит ясное небо. Постарайся почувствовать великолепие происходящего, Пойми, что ночь честна с тобой, Постарайся почувствовать боль происходящего, Ощути Каждую грань этого чувства. Цвет незапятнанных душ, Словно вода, затопит ясное небо. Постарайся почувствовать великолепие происходящего, Пойми, что ночь честна с тобой, Постарайся почувствовать боль происходящего, Ощути Каждую грань этого чувства. (Постарайся почувствовать великолепие происходящего) (Пойми, что ночь честна с тобой) Ты чувствуешь любовь? Ты чувствуешь радость? Ты чувствуешь боль? Я чувствую, что они рядом. |