Все исполнители →  Enrique Iglesias

Перевод песни Enrique Iglesias - I will survive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will survive

You like to think
that you'llbe the only one who understands me with it
And you tell everyone
that I can't live without you even for one day
But who gave you the right
To talk about the way I feel so deep inside
Now I realize you were never mine,
you were never right
Baby you will find

I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just need to see I will get over you
Cause baby we'll survive
Cause baby we'll survive

What makes you think
that I don't see the way you made a fool of me
To laugh behind my back ??
Now I realize you were never mine,
we were never right
Baby you will find

I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just need to see I will get over you
Cause baby we'll survive

Я переживу

Тебе нравится думать что
Ты будешь единственной для меня
И ты говоришь что я
Не могу прошить без тебя и дня
Но кто дал тебе право
О том что я чувствую внутри
Сейчас я понял что ты никогда не была моей
Ты никогда не была права
И ты поймёшь

Я переживу
Я просто должен заставить себя
Дай мне время
Я выброшу тебя из головы
Я переживу
Не имеет значения что ты делаешь
Просто ты должна увидеть что я выброшу тебя из головы
Потому что мы переживём
Потому что мы переживём

Что заставило тебя думать что я
Не вижу что ты делаешь из меня дурака
Смеёшься за моей спиной?
Сейчас я понял что ты никогда не была моей
Мы никогда не были правы
И ты поймёшь

Я переживу
Я просто должен заставить себя
Дай мне время
Я выброшу тебя из головы
Я переживу
Не имеет значения что ты делаешь
Просто ты должна увидеть что я выброшу тебя из головы
Потому что мы переживём

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enrique Iglesias