Все исполнители →  Enrique Iglesias

Перевод песни Enrique Iglesias - Lost inside your love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lost inside your love

I could never miss your love
As warm as a Miami day
I could never get enough
Wetter than an ocean wave

Now one is the key,two is the door
Three is the path that will lead us to four
Five is the time you kidnap my mind
Into ecstasy

I'm lost inside your love
Believe me
And if I don't come up
Then leave me
Inside your love forever

Lost inside your love
When the two of us are one
There's no place I'd rather be,oh no
I'm disappering in your love
Wilder than my wildest dreams,oh yeah

Now one is the key,two is the door
Three is the path that will lead us to four
Five is the time you kidnap my mind
Into ecstasy

I'm lost inside your love
Believe me
And if I don't come up
Then leave me
Inside your love forever
Lost inside your love

Over and over,you know what I need

I see over and over you keep taking me
A little bit too far
A little bit too deep

Lost inside your love
Believe me
And if I dont come up
Then leave me
Inside your love forever
Lost inside your love

Потерян в твоей любви...

Я бы никогда не упустил твою любовь,
Горячую, как день в Майями.
Мне бы всегда было мало...
Влажнее* морской волны...

И... раз — это ключ, два — это дверь,
Три — дорожка, что приведет нас к "четыре".
Пять — тот момент, когда ты погрузишь мой разум
В экстаз...

Я потерян в твоей любви,
Поверь мне...
А если я тебе не подхожу,
То покинь меня...
В твоей любви навеки...

Потерян в твоей любви,
Когда мы оба — едины.
Больше никуда не хочу, о, нет...
Я исчезаю в твоей любви —
Более дикой, чем мои самые дикие мечты, о, да...

И... раз — это ключ, два — это дверь,
Три — дорожка, что приведет нас к "четыре".
Пять — тот момент, когда ты погрузишь мой разум
В экстаз...

Я потерян в твоей любви,
Поверь мне...
А если я тебе не подхожу,
То покинь меня...
В твоей любви навеки...
Потерян в твоей любви...

Снова и снова... Ты знаешь, чего я хочу...

Я вижу, что снова и снова ты увлекаешь меня
Еще немножко сильнее...
Еще немножко глубже...

Я потерян в твоей любви,
Поверь мне...
А если я тебе не подхожу,
То покинь меня...
В твоей любви навеки...
Потерян в твоей любви...

Примечания

* Wetter (влажнее) также может значить слабее, если говорить о слабом человеке, который не может принять решение. Возможно, в этом и заключается игра слов.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enrique Iglesias