Все исполнители →  Emilia

Перевод песни Emilia - Daddy's girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Daddy's girl

Daddy, daddy
Your little girl is really
growing up now
And you will see
That my life will be so fine
And I'm gonna need you
even more now
It's hard to be
a woman sometimes
Daddy, daddy
Needing you is natural
And when you're down and low
then I will be there
'Cause you can trust in me
I'll be there for you
I'll always be
My daddy's girl
'Cause that is the way
It was meant to be
My daddy's girl
'Cause that is the way
It was meant to be
Daddy, daddy
You've been calling me
too many times now
Why can't you see
That I have my own life?
But I still love you even stronger
Even if it is in another way...

Папина девочка

Папочка, папочка...
Твоя малышка
взрослеет сейчас.
И ты поймешь,
что моя жизнь будет прекрасна,
и я буду нуждаться в тебе,
даже больше теперь.
Иногда тяжело
быть женщиной.
Папочка, папочка...
То, что я нуждаюсь в тебе — это естественно.
И когда тебе плохо или хорошо,
я буду рядом с тобой.
Ведь мне ты можешь доверять,
я всегда буду рядом.
Я всегда буду
папиной девочкой,
ведь именно так
и должно быть.
Папиной девочкой...
ведь именно так
и должно быть.
Папочка, папочка...
В последнее время ты
постоянно звонишь мне.
Как ты не понимаешь,
что теперь у меня своя собственная жизнь,
но я люблю тебя даже сильнее, чем раньше?
Даже если это и совсем по-новому...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emilia